検索ワード: le pont d'avignon est un des vieux ponts en france (フランス語 - 英語)

le pont d avignon est un des vieux montagnes en france
the bridge d avignon is one of the old ones in france

le pont champlain est l'un des ponts les plus achalandés au canada.
the champlain bridge is one of the busiest bridges in canada.

le pont d’austerlitz est un pont franchissant la seine à paris, en france.
the pont d'austerlitz is a bridge which crosses the seine river in paris, france.

il est l'un des fondateurs en france de la psychologie scientifique.
he was one of the founders of scientific psychology in france.

c'est l'un des objets de discussion et de débat en france.
this is one of the subjects of discussion and debate in france.

l'escalier d'écluses est l'un des plus beaux ouvrages de ce type existant en france.
the lock steps are some of the most magnificent of their kind in france.

prénom marie le prénom marie est un des prénoms les plus portés en france aujourd'hui.
prénom marie the name marie is one of the most likely names in france today .

le développement du transport combiné est un des axes majeurs de la politique des transports en france.
the development of combined transport is one of the major lines of transport policy in france.

le pont champlain est l'un des ponts les plus achalandés au canada et joue un rôle essentiel dans l'économie canadienne.
the champlain bridge is one of the busiest bridges in canada and has a vital role in the canadian economy

"sur le pont d'avignon" est une ancienne et célèbre chanson enfantine française.
"sur le pont d'avignon" is a french song about the pont d'avignon that dates back to the 15th century.

cdc pme, est l'un des premiers contributeurs au développement du marché du capital investissement en france.
cdc pme is one of the lead players in development of the investment capital market in france.

c’est un des meilleurs formateurs avec lequel j’ai pu travailler en france.
is one of the best trainers i have ever worked with in france.

il est l’un des derniers grands donjons romans quadrangulaires encore visibles en france.
it is one of the last large romance keeps quadrangular still visible in france.

la salle à l'italienne est l'un des derniers exemples construits en france, et peut accueillir 1 136 spectateurs.
the italian room is one of the last examples built in france, and can accommodate 1 136 spectators.

créé en 1981 par roland beaumanoir, le groupe beaumanoir est un des premiers acteurs du prêt-à-porter en france.
created in 1981 by roland beaumanoir, the group beaumanoir is among the best on the fashion market in france.

la maison de la culture du japon à paris est l’un des symboles de notre pays en france.
the japan cultural institute in paris is one of the most prominent symbols of our nation in france. recently, china and south korea have been actively promoting their own cultures in paris as well.

le centre international de valbonne (ou civ) est l’un des rares établissements en france à être doté de sections internationales.
the civ is one of a small number of establishments in france to have international sections.

auchan est un des groupes les plus importants de la grande distribution au moyen d'hypermarchés et de supermarchés en europe, particulièrement en france.
markets, the commission has demanded that competitors be allowed access to networks other than those of ft and dt.

fnac10 est un des principaux détaillants de produits culturels en france depuis plus de 50 ans. la société détient présentement plus de 50 p.
market concentration as noted earlier, the french book market is highly concentrated with major cultural product chains, such as fnac and hachette, holding a majority market share.

calmip - calcul en midi-pyrénées - est l’un des plus grands mésocentres de calcul interuniversitaire en france.
calmip - which stands for calcul in midi-pyrénées - is one of the largest academic high performance computing centers in france.