プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le porte-monnaie du charretier
so the psychological barriers were down.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vide le porte-monnaie dans ce sac.
empty the purse into this bag.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'euro et le porte-monnaie électronique
the euro and the electronic purse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avoir des oursins dans le porte-monnaie
have short arms and deep pockets
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
surtout pour le porte-monnaie des jeunes.
especially in terms of what the young people have to pay out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la santé passe avant le porte-monnaie.
health is more important than money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le porte-monnaie compact pour hommes et femmes
a compact wallet for women and men
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utiliser le porte-monnaie pour le playstation®network
pay for items using the wallet for playstation®network
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ainsi, voit-on apparaître le porte-monnaie électronique.
for example, the development of the electronic wallet can be mentioned.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un gain tant pour le porte-monnaie que pour l'environnement.
a profit for both wallet and environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les douaniers peuvent demander à vérifier le porte-monnaie.
customs may ask to check your wallet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une augmentation qui affecte directement le porte-monnaie des argentins.
an increase which directly hurts argentinians' wallets.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, a-t-on vu apparaître le porte-monnaie électronique.
for example, the development of the electronic wallet.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est possible, en outre, de recharger le porte- monnaie électronique.
[0079] furthermore, it is possible to refill the electronic purse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le porte-monnaie virtuel peut être lié à un compte bancaire du client.
the virtual purse may be linked to a bank account of the customer.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention trouve une application particulière dans le porte-monnaie électronique.
the invention is especially suitable for “electronic wallet” applications.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce calcul est effectué à la fois dans la caisse et dans le porte-monnaie.
this calculation is done simultaneously in the cash register and in the billfold.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, le porte-monnaie du marchand est contenu dans une carte à puce.
for example, the purse of the merchant is contained in a smart card.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le porte-monnaie, et l’assassiner de lison de blais – 4 juin, 1978
yes. we know the blais family, we will take the photo to them and ask them, “is this lison’s purse?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, le porte-monnaie efface la preuve de la transaction (étape 350) .
finally, the purse erases the proof of the transaction (step 350).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：