人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le prince felipe d'espagne, héritier du trône,
prince felipe of spain, heir to the spanish throne
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la norvège se rapproche du numérique
norway closer to screen digital roll-out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son neveu, le prince william est le duc de cambridge
his grandson prince william is the duke of cambridge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadal se rapproche du trône de federer [07-28 10:28]
federer falters on wet quarterfinals day [08-15 04:05]
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le prince soulivong savang, né le , est l'héritier du trône du laos.
crown prince soulivong savang (born may 8, 1963), grandson of the last king of laos savang vatthana, is the pretender to the lao throne.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
le même jour, le prince sihanouk a été élu roi du cambodge par le conseil royal du trône.
the same day, prince sihanouk was elected king of cambodia by the royal council of the throne.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
le même jour, le prince sihanouk avait été élu roi du cambodge par le conseil royal du trône.
on the same day, prince sihanouk was elected king of cambodia by the royal council of the throne.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
certains commentateurs ont même commencé à recommander que le prince divorce, ou renonce à la succession du trône.
some observers have even started to whisper that the couple should divorce or that the crown prince should renounce his position as heir to the throne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• son altesse royale le prince william de galles - naissance : 21 juin 1982
• his royal highness prince william of wales - birth: 21 june 1982
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• tennis-toronto : nadal se rapproche du trône de federer 2008-07-28 10:28
• french tennis star amelie mauresmo to skip olympics to focus on us open 2008-07-09 17:01
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le gouverneur général assistera au mariage de son altesse royale le prince william de galles et mlle catherine middleton
governor general to attend the wedding of his royal highness prince william of wales and miss catherine middleton
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 2011, le pays a accueilli leurs altesses royales le prince william et catherine, duc et duchesse de cambridge.
in 2011 the country welcomed their royal highnesses prince william and catherine, the duke and duchess of cambridge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déclaration du premier ministre du canada à l’occasion des fiançailles de son altesse royale le prince william et de kate middleton premier ministre du canada
statement by the prime minister of canada on the engagement of hrh prince william to kate middleton prime minister of canada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naissance du troisième petit enfant de la reine, deuxième aspirant au trône, le prince william arthur philip louis.
the queen’s third grandchild and the second in line to the throne, prince william arthur philip louis is born.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en mars 1998, le prince de galles et ses fils, les princes william et harry, ont visité la colombie-britannique.
the web site provided information on their itinerary, the history of the monarchy, and linked users to the buckingham palace web site.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il fallait se rapprocher du terrain.
we needed to get much closer to the airfield.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kensington palace il a récemment été annoncé que le prince william et la princesse kate s’installeraient dans la résidence historique de kensington palace.
it was recently announced price william and princess catherine will be moving into the historic kensington palace in london.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le premier membre de la famille royale britannique à fouler le sol canadien est le prince william (devenu ensuite le roi williamiv).
the first member of the british royal family to set foot on canadian soil was prince william (later king william iv).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les pensées de toute l' europe vont à votre famille et plus particulièrement aux deux enfants de la princesse, le prince william et le prince henry.
the thoughts of the whole of europe are with your family, and especially with the princess 's two sons, prince william and prince harry.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
ce mariage de son altesse royale le prince william et de mlle catherine middleton est un événement qui mérite véritablement d’être célébré et d’être commémoré.
the marriage of his royal highness prince william and miss catherine middleton is truly a cause for celebration and commemoration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: