検索ワード: le public n’est pas admis (フランス語 - 英語)

le public est admis;
members of the public shall be admitted;

le prêt n'est pas admis.
borrowing is not permitted.

le tout est en vase clos : le public n’est pas admis.
all behind closed doors, as it were: the public is not admitted.

le centaur n’est pas admis sur mars
centaur not allowed on mars

le tout est en vase clos : le public n'est pas admis.
all behind closed doors, as it were: the public is not admitted.

le public n'est pas admis aux audiences de ces tribunaux.
members of the public are not allowed to observe the court hearings.

le vote par procuration n'est pas admis.
proxy vote is not allowed.

- fumer n'est pas admis
- smoking is not allowed

une séance à huis clos est une réunion où le public n’est pas admis.
an in camera meeting is one from which the public is excluded.

le groupement dans une même demande n’est pas admis.
the grouping in a single application is not allowed.

le public n'est pas considéré comme destinataire.
the public is not a recipient.

le public est conquis.
the public was won.

c’est important, le public n’est pas un seul corps.
and that is very important. the audience is not one body.

le regroupement de plusieurs catastrophes n'est pas admis.
linking of several disastrous events is not allowed.

le public n'est pas bien servi de cette façon.
the public is not served well by this.

le caractère complémentaire (la similitude) n'est pas admis
complementary character (similarity) denied

À l'heure actuelle, le public n'est pas informé.
right now the public is not informed.

• le public n'est pas très sensibilisé à l'hépatite c.
• public awareness of hepatitis c remains low.

conclusion donc, l'appel n'est pas admis.
conclusion consequently, the appeal is not allowed.

si son personnage n’est pas admis, une explication apparaîtra.
when a character is not admitted an explanation appears.