検索ワード: le quantieme (フランス語 - 英語)

mecanisme de calendrier pour afficher le quantieme et le jour de la semaine dans une piece d horlogerie
calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece

mecanisme de calendrier pour afficher le quantieme et le jour de la semaine dans une piece d'horlogerie
calendar mechanism for displaying the date and day in one timepiece

mecanisme de calendrier pour afficher le quantieme et le jour de la semaine dans une piece d'horlogerie domaine technique la présente invention a pour objet un mécanisme de calendrier pour afficher le quantième et le jour de la semaine dans une pièce d'horlogerie, comportant un indicateur de quantième en forme de couronne dentée intérieurement, des moyens d'entraînement de cet indicateur de quantième comprenant une première roue d'entraînement présentant une denture extérieure pour pouvoir être entraînée autour d'un axe de rotation par un mobile solidaire d'une roue des heures de la pièce d'horlogerie et cette denture comprenant une dent proéminente, plus longue que les autres, qui vient s'appuyer sur une dent de la denture intérieure de l'indicateur de quantième pour le faire avancer d'un jour dans un intervalle de temps situé autour d'une heure déterminée de la journée, ce mécanisme comprenant également un indicateur du jour de la semaine, des moyens d'entraînement de cet indicateur du jour de la semaine pour le faire avancer d'un jour pendant ledit intervalle de temps et des moyens de positionnement desdits indicateurs.
the present invention concerns a calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in a timepiece, including a date indicator in the form of an internally toothed crown, means for driving said indicator including a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about a rotational axis by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece and said toothing including a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to make it move forward one day in a time interval at around a determined time of the day, this mechanism also including a day of the week indicator, means for driving said day of the week indicator to make it move forward one day during said time interval and means for positioning said indicators.