検索ワード: le rail de guidage le cas échéant (フランス語 - 英語)

() le rail de guidage
; and the guide track

et le rail de guidage
and the guide rail

chevauchant le rail de guidage
straddling across the guide rail

rail de guidage
guide rail

, intégrée dans le rail de guidage
comprised in the guide track

en contact avec le rail de guidage
in engagement with the guide rail

, positionné entre le rail de guidage
, which is positioned between the guide rail

pratiquée dans le rail de guidage supérieur
being formed in the upper guiding rail

rail de guidage latéral
lateral guide runner

mobiles en contact avec le rail de guidage
movable in contact with the guide track

ascenseur avec machinerie supportée par le rail de guidage
elevator with drive unit supported by guide rail

afin qu'il se positionne contre le rail de guidage
in use against the guide rail

quand le rail de guidage est en contact avec les guides
when the guide rail is in contact with the guides

est logé de façon à coulisser longitudinalement, le rail de guidage
is mounted so that it can be longitudinally displaced the guide rail

patte de support pour le rail de guidage d'un système transporteur
guide rail support bracket for conveyor system

le rail de guidage décrit plus haut peut être réalisé en aluminium extrudé.
the sliding rail may be made of extruded aluminum.

pour l'établissement d'une pression hydrostatique entre le rail de guidage
for building up a hydrostatic pressure between the guide rail

le rail de guidage selon l'invention peut affecter différentes formes techniques.
description of the preferred embodiments the guide rail of the invention can assume different technical forms.

() une zone d'aboutement entre l'élément cadre et le rail de guidage
, and a butt region

l'impulsion parcourt le rail de guidage jusqu'à ce qu'elle rencontre une anomalie
the wave pulse travels down the guideway until it reaches an anomaly