検索ワード: le rate (フランス語 - 英語)

il le rate pour 0,005 secondes.
he fell 0.005 seconds short, clocking 58.880.

puis elle ressort et elle le rate et repart en voiture.
she then comes out and she misses him and drives away.

s'il le rate, il pourrait paniquer et tenter de fuir.
if he fails, he may panic and try to get away.

la valeur imposable du bien occupé et le " rate poundage " pour le district.
agricultural land and buildings, places of religious worship and, partly, charities.

catégorie de la formule: renforce et nourrit le sang, tonifie leqi. renforce le rate.
category of the formula: it strengthens and nourishes the blood. qi tonifing. strengthens the spleen.

la valeur imposable du bien et le "rate poundage" fixé par l'administration locale.
for each additional 1/4 ton or part of a 1/4 ton a further fc 30 is payable.

il a raté le coche lorsqu'il était au pouvoir, et il le rate encore aujourd'hui.
they missed the boat when they were there and they are still missing the boat today.

j'aurais pensé que le "rate-limiting" serait nécessaire dans une système pratique.
i would have thought rate-limiting would be necessary in a practical system anyway.

pour l'exercice fiscal commençant en 1998, le rate poundage en ecosse a été fixé à 47,4 pence pour tous les conseils écossais.
in the financial year beginning in 1998, the rate poundage in scotland was set at 47.4 pence for all scottish councils.

laquelle est fixée par les services taxateurs du board of inland revenue) et le "rate poundage" fixé par le bureau de cote.
the rateable value of property (related to its annual rental value which is as sessed by the valuation officers of the board of inland revenue) and the rate poundage fixed by the rating authority.

a son arrivée, cruz tente une diversion pour permettre à mason de s'échapper et d'alerter la police. angel tire en direction de mason, mais le rate.
at his arrival, cruz attracts a diversion to allow mason to escape and to alert the police.

des enveloppes budgétaires annuelles de 11 millions de livres sont désormais allouées directement par le rate support grant, ce qui permet aux autorités locales d’adapter leurs flux de financement aux besoins locaux spécifiques.
revenue funding of £11 million a year is now paid directly through the rate support grant, thus allowing local authorities to match their funding stream to specific local needs.

cent cinquante-six jours après l'injection, le foie et le rate extirpés contiennent seulement des traces du [1-14c]dolichyl acyl gras ester et aucun dérive [1-14c]phosphorylé du dolichol.
only trace amounts of [1-14c]dolichyl fatty acyl ester and no [1-14c]phosphorylated derivatives of dolichol were present in the liver and spleen removed 156 days postinjection.