人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
19:26 vos rendez vous de demain
19:26 your meetings tomorrow
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de 2009
e meeting of 2009
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de suivi
the follow up appointment
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
... le rendez-vous de l'automne.
... the unmissable autumn event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le modèle de demain est totalement différent.
and we touch base in almost all countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de 1996 était pris dès 1991.
here, as elsewhere, the commission will try to speak for the general interest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de m. beloeil chez le docteur
it's running
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programme de demain n'est pas encore clair.
tomorrow's program is still unclear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
demain est-il un jour férié ?
is tomorrow a holiday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de 1996 vient donc à point nommé.
the 1996 conference will thus come at the right time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le val d'arimont est le rendez-vous de vos vacances
the place to spend your holidays
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rendez-vous de cologne, à cet égard, sera important.
the cologne meeting will be important in that respect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
la pac de demain est nécessaire aujourd’hui
the future cap is needed today
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette finale peut être le rendez-vous de toute une saison…
this could be their biggest match of the season...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
souhaitez-vous un interprète pour le rendez-vous de votre médecin?
would you like an interpreter for your doctor's appointment?
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
confirmer et réussir le rendez-vous de doha a donc une grande importance politique.
persisting with the doha meeting and making it a success are, therefore, of considerable political importance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
faites en sorte que le patient pense à vous pour le rendez-vous de rappel.
aim to be the focus of the recall appointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-il dès lors également retiré ou est-il maintenu?
will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais comment l' avons-nous préparé, nous, le rendez-vous de cancun?
what, however, did we do to prepare for cancún?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：