人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seafood: le rendez-vous incontournable
ccamlr, meeting of the commission, hobart (australia), 25 october – 5 november 2010 > for more information: www.ccamlr.org seafood: a can’t-miss fair
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
woah!!! rendez-vous incontournable!!!!
great!!! i can imagine your excitement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le jam park est le rendez-vous incontournable.
the jam park is the unavoidable appointment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne manquez pas ce rendez-vous incontournable!
don't miss it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who’s next est le rendez-vous incontournable de la mode internationale.
who’s next is the rendezvous of international fashion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour nous c’est devenu un rendez-vous incontournable...
antwerp’s become an unmissable one for us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un rendez-vous incontournable pour les amateurs d'art !
your direct connection to the art scene!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le rendez-vous incontournable du défilé des troupes devant la nation.
don't miss the troops parading in front of the nation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le temps des olives a toujours été un rendez-vous incontournable pour moi.
for me, the season of the olives has always been an event not to be missed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un rendez-vous incontournable pour les amoureux de la littérature!
this is a must for all bookworms!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est le rendez-vous incontournable des skieurs et des amoureux de la nature.
shops and amenities of the resort are just close to the residence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le grand prix de france est un rendez-vous incontournable pour mon petit atelier.
the french gp is a major date for mon petit atelier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5eme édition du sicam, le rendez-vous incontournable pour l’industrie du meuble.
sicam’s 5th edition again confirmed as international leading event for the furniture components and accessories for the furniture industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
le rendez-vous incontournable des amoureux de la musique et de la montagne à chamonix.
the rendez-vous for music and mountain lovers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais aujourd'hui, ce festival est le rendez-vous incontournable des naturalistes de terrain.
however, today, this festival hopes to become the major event for naturalists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous aimez le tennis, les swiss indoors seront pour vous un rendez-vous incontournable.
if you enjoy tennis, this is an absolute mustsee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le marché des antiquaires du sablon est le rendez-vous incontournable des amateurs d'antiquités.
the weekly sablon antiques market is the place to be for fans of antiques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et vues d’afrique est ainsi devenu pour moi un rendez-vous incontournable.
and vues d’afrique also became an essential destination for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
euro finance week est le rendez-vous incontournable du secteur de la finance et de l’assurance.
the event of the year for europe’s finance and insurance industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chaque année, ce rendez-vous incontournable prend un peu plus d'ampleur !
every year, this unmissable event gets a little bit bigger!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: