検索ワード: le sai (フランス語 - 英語)

pourquoi utiliser le sai?
why should you use the ias?

ne pas tenter de réparer le sai.
do not attempt to service the ups.

le sai est rapide, sûr et pratique.
ias is fast, secure and convenient.

dans le cas contraire, le sai peut être endommagé.
damage to the ups may result from activating the system power switch in the absence of ac power.

le transformateur alimente les contrôleurs et le sai de la console.
the transformer output provides power to the controllers and the console ups.

profiter de la formation sur le sai offerte par le personnel de la csfo.
take advantage of ias training offered by fsco staff.

le sai paraît donc environ 40 jours après la fin du mois de référence.
the sai is thus published about 40 days after the end of the reference month.

signalement demandé par l'olaf ou le sai 11 lors d'une enquête.
warning requested by olaf or ias11 during an investigation.

2.3.4 sai le sai est situé derrière le panneau d’accès arrière.
2.3.4 ups the ups is located behind the lower rear access panel.

il convient de noter que le sai ne rend pas d'avis annuel sur le raa de chaque dg.
and upon the relevant audit reports produced by the court of auditors, ias and iacs, and the extent to which recommendations and action plans have been implemented.

le sai est aussi là pour les navires de pêche, puisqu'il améliore également leur sécurité.
the ais is also there for the benefit of fishing vessels, improving safety for these vessels, too.

21. le sai coréen fait appel à un nombre limité de déflateurs pour convertir en volume les données en valeur.
21. the korean sai uses a very limited set of deflators to convert value data into volume.

en cas de suspicion de problème avec le sai, contacter syncardia systems, inc. pour obtenir un sai de remplacement.
in the event of suspected ups problems, contact syncardia systems, inc. for a replacement unit.

depuis l’automne 2004, le sai applique une méthode d’audit entièrement fondée sur le risque.
since autumn 2004, the ias has adopted a fully risk-based audit approach.

le sai est devenu officiellement opérationnel le 1er mai 2000; en septembre, il comptait 26 membres, dont 20 auditeurs internes qualifiés.
the ias came into existence formally on 1 may 2000 and by september had a staff of 26 of whom 20 were qualified internal auditors.

bhâgavan est si aimable qu'il passe une heure et parfois même une heure et demie avec ses étudiants et professeurs, dans le sai kulwant hall.
bhagavan is so gracious that he spends an hour, sometimes one and a half hours, with students and teachers there in sai kulwant hall, where we can see bhagavan sitting in his chair surrounded by students and teachers.

les commissaires et les services pourraient, par l'intermédiaire de ce comité, inviter le sai à leur prêter assistance ou à effectuer des audits particuliers.
commissioners and services could, through the committee, call on the ias to provide assistance or carry out specific audits.

depuis presque 30 ans, le sai avec des cours par correspondance de grande qualité et modernes, qualitativement occupés personnellement soutient l'avenir réussi de ses clients.
for nearly 30 years ils with of modern, qualitatively high-quality and personally cared for remote training courses for the successful future its customers uses itself. 165 firm and more than 600 free coworkers worries steadily about the development of new remote training courses and the intensive support of more than 60,000 participants per year.

le sai de la console fournit l’alimentation à la pompe à vide, à l’ordinateur et aux circuits d’alarme de la console.
the console ups provides power to the vacuum pump, computer and console alarm circuits.

le courant alternatif fourni aux contrôleurs ne passant pas par le sai, en cas d'interruption de l’alimentation, les contrôleurs passent automatiquement sur leurs batteries internes.
the ac power to the controllers is not backed up, and if the mains power is lost, the controllers automatically switch to their internal backup batteries.