検索ワード: le seize janvier mil neuf cent nonante (フランス語 - 英語)

fait à bruxelles, le seize mars mil neuf cent quatre-vingt-huit.
done at brussels on the sixteenth day of march in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.

mil neuf cent dix-huit
one thousand nine hundred and eightteen

mil neuf cent vingt-six
one thousand nine hundred eighty three

fait à genève, le dix-sept janvier mil neuf cent quatre-vingt dix-sept.
done at geneva on the seventeenth day of january 1997.

fait à port villa, le neuf mars mil neuf cent quatre­vingt­un
done at port fila on the 9thjlajk-df mprch one thousand nine hundred and eighty one.

fait à bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.
done at brussels on the twenty-sixth day of january in the year one thousand nine hundred and ninety-six.

fait - paris, le treizième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-treize.
done at paris on the thirteenth day of january, one thousand nine hundred and ninety-three.

mil neuf cent quatre vingt dix-huit
september 12

fait à bruxelles, le huit avril mil neuf cent soixante-cinq.
done at brussels this eighth day of april in the year one thousand nine hundred and sixty-five.

fait à bruxelles, le treize novembre mil neuf cent soixante-deux.
done at brussels, the thirteenth day of november, one thousand nine hundred and sixty‑two.

fait à bruxelles, le vingt septembre mil neuf cent soixante- seize.
done at brussels on this twentieth day of september in the year one thousand nine hundred and seventy-six.

fait à bruxelles, le dix-sept avril mil neuf cent cinquante-sept.
done at brussels this seventeenth day of april in the year one thousand nine hundred and fifty seven.

fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, le vingt-sept janvier mil neuf cent soixante-sept.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-seventh day of january, one thousand nine hundred and sixty-seven.

fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.

fait à bruxelles, le vingt décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
done at brussels on the twentieth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.

fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-sept janvier mil neuf cent soixante-sept.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-seventh day of january, one thousand nine hundred and sixty-seven.

fait à bruxelles, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
done at brussels, this seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-six.

fait à bruxelles, le vingt-neuf novembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
done at brussels on the twenty-ninth day of november in the year one thousand nine hundred and ninety-six.

dont acte lu par le notaire aux comparants, qui l'approuvent et le signent avec lui, séance tenante, à lausanne, ce dix novembre mil neuf cent nonante-neuf.
in witness whereof read by the notary to the persons appearing, who approve and sign with him, forthwith, in lausanne, this tenth november nineteen hundred and ninety-nine.

fait à barcelone , le seize février mil neuf cent soixante-seize , en un seul exemplaire en langues anglaise , arabe , espagnole et française , les quatre textes faisant également foi.
done at barcelona on 16 february 1976 in a single copy in the arabic, english, french and spanish languages, the four texts being equally authoritative.