検索ワード: le siege est situe (フランス語 - 英語)

dont le siege est
whose head office is at

le siege
the seat

il est situe...
il est situe...

le resort est situe à l'entrée.
entrance fee to the fall is rmb 30.

fauteuil roulant dont le siege est divise longitudinalement
a wheelchair where the seat is divided longitudinally

_ destines a etre installes sur le siege
_ designed to be installed on the seat ,

dispositif de sterilisation et procede pour le siege
sterilizing device and method for stool

dispositif pour lever et abaisser le siege des toilettes
a raising and lowering device for closet seat

simulateur de jeu place devant le siege auto pour enfant
simulator-game in front of child's car seat

cintre supporte par le siege d'un vehicule automobile
seat-supported coat hanger for automobiles

moniteur integre dans le siege conducteur pour les passagers arriere
monitor integrated into the driver's seat, for rear passengers

dispositif pour s'asseoir avec ressort pour le siege
seating device with spring for the seat

corps de chauffe pour le siege d'un vehicule.
seat heater for vehicle.

systeme optique rendant visible le siege arriere d'un vehicule
optical system for viewing the rear seat of a vehicle

le siege de la commission sera etabli a hobart , tasmanie , australie.
the headquarters of the commission shall be established at hobart, tasmania, australia.

council for responsible genetics boston est le siege du council for responsible genetics.
the council for responsible genetics is based in boston.

aux fins de cette evaluation , le siege est considere dans sa position definie au point 2.7.8.1.5;
for this assessment , the seat shall be considered to be in the position specified in 2.7.8.1.5;

toute l'organisation du festival est assuree par la federation du groupe folklorique bulgare, dont le siege est a razgrad - bulgarie.
the whole organization of the festival is assumed by the federation of bulgarian folk group, whose headquarters is in razgrad. rosen bogdanov - chief secretary of igf internet site - www.fbfg.eu

s'il s'agit d'essais de systemes de retenue , le siege est de construction rigide et presente une surface lisse.
except in the case of tests on restraint systems , the seat shall be of rigid construction and present a smooth surface.

toute contestation est soumise a la competence du tribunal de l'arrondissement du fournisseur ou se situe le siege de la societe.
any dispute is subject to the jurisdiction of the court of the district of the supplier in which the company.s head office is situated.