検索ワード: le système écrou (フランス語 - 英語)

le système
the system

le système...
enseignement...

système d'écrou de blocage
locking nut assembly

le système vis-écrou 2 est à circulation de billes.
bolt-nut system 2 has ball circulation.

le système de douille de serrage et de contre-écrou
the collet and lock nut assembly

système d'écrou et de boulon d'ancrage
rockbolt nut assemblies

le système vis-écrou comporte un bouton de serrage et desserrage 63 à actionnement manuel.
the screw-and-nut system includes a manually-operable knob 63 for tightening and loosening.

le système est constitué d'un guide fixé au corps par un écrou et d'un obturateur
the system consists of the guide fastened through the collar with nut to the body and the stopper

système d'écrou de blocage pour portée de roulement disposée sur un arbre
a locking nut assembly for use on a bearing hub including a shaft

système d'écrou et mât d'accrochage de moteur d'aéronef comprenant un tel système
nut system and aircraft engine mounting structure comprising same

en terme de serrage et de précontrainte sur les roulements, tune met de côté le système d’écrou vissé sur l’axe.
regarding the bearing pre-load, tune abandons the former system.

adaptabilitÉ : le système nord-lock s’adapte aux écrous et aux boulons existants.
adaptable – the nord-lock system fits existing nuts and bolts.

une partie de cette tige présente une portée filetée (6a) pour coopérer avec un système écrou interne (7).
a portion of this rod is provided with a screw-threaded bearing face (6a) for cooperation with an internal nut system (7).

le rendement propre du système écrou/mors détermine l'effort normal maximal fn, qui est fonction de ca : fn=f(ca).
the intrinsic efficiency of the nut/jaw system determines the maximum normal effort fn, which is a function of ca: fn=f(ca).

selon l'invention, la broche du système écrou/broche présente un composant circulaire pourvu d'une denture, interagissant avec un élément butée actionné électromagnétiquement
the spindle of the threaded nut spindle arrangement in the inventive hydraulic vehicle brake comprises a circular component provided with teeth, said component co-operating with the electromagnetically actuatable stop element

l'invention concerne un système d'écrou comprenant un écrou pourvu d'un filetage principal de pas p1 et agencé selon un axe de vissage de l'écrou
the invention concerns a nut system comprising a nut provided with a main thread of pitch p1 and arranged along a screwing axis of the nut

l'irréversibilité du système vis/écrou à faible angle empêche donc de restituer à la vis l'énergie cinétique emmagasinée par le système écrou/charge, lorsque la vis n'entraíne plus l'écrou.
therefore the irreversibility of the small angle nut/screw system prevents the restoration to the screw of the kinetic energy stored by the load/nut system, when the screw is no longer moving the nut.