検索ワード: le tabac belge fait toujours un tabac (フランス語 - 英語)

elle fait toujours un peu plus.
elle fait toujours un peu plus.

• le tabac à mâcher est un tabac à feuilles qui est vendu en sachets.
spit tobacco comes in two basic forms:

le tabac à chiquer ou à mâcher est un tabac à feuilles vendu en sachets ou en briques.
chew or spit tobacco is a leafy tobacco sold in pouches or brick form.

"elle fait toujours un effet partout où je me promène.
"she impresses wherever i wander.

le personnel du parc se fait toujours un plaisir de vous fournir des renseignements sur le parc et la région.
bilingual staff are on hand to provide knowledge of hiking trails, facilities, current events and community services.

cela fait toujours un objectif sur lequel tout le monde est d'accord.
that is certainly an aim on which there are no differences. .

grâce au microclimat, il y fait toujours un peu plus chaud qu'ailleurs.
thanks to the microclimate it's always a few degrees warmer than normal.

le bloc québécois se fait toujours un devoir de soutenir les autochtones dans leur quête d'une plus grande autonomie.
the bloc quebecois is always supportive of aboriginals in their quest for greater autonomy.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tabac utilisé pour fournir l'extrait est un tabac traité.
a method according to any preceding claim, wherein the tobacco used to provide the extract is cured tobacco.

«hockey canada fait toujours un travail épatant au niveau du renforcement d’équipe.
our team was dressed well in our "team canada outfits" in support of the men's team.

monsieur le président, je remercie le député de fundy-royal qui fait toujours un bon nombre de suggestions intelligentes à la chambre.
mr. speaker, i thank the member for fundy-royal who has always put forth quite a number of intelligent suggestions in this house in the past.

conservez une trace de l'engagement et faites toujours un suivi.
document that commitment and always follow up.

en 2012, son pib par habitant était estimé à 270 usd, ce qui en fait toujours un des pays les plus pauvres du monde.
burundi’s gdp per capita in 2012 is estimated at $270, making it still one of the poorest countries in the world.

que vous enseigniez ou pas, comme je dis toujours : faites toujours un peu plus.
whether you are teaching or not, i always say: always do a little more.

il n'empêche, même si on y est coutumier, une kalach, ça vous fait toujours un petit peu froid dans le dos...
nevertheless, even when one is used to this, a kalachnikov still sends a shiver down one's spine.

l'invention porte sur un tabac contenant du cucurbituril. le tabac contenant du curcubituril comprend un cucurbituril représenté par la formule 1. le tabac contenant du cucurbituril produit une quantité réduite de substances nocives.
provided is a cucurbituril-containing tobacco. the cucurbituril-containing tobacco includes a cucurbituril represented by formula 1. the cucurbituril-containing tobacco can produce a reduced amount of harmful substances.

quand le ministre de la santé va-t-il enfin déposer ses amendements à la loi sur le tabac qui fait toujours planer une menace sérieuse sur l'avenir des événements sportifs et culturels?
when will the minister of health finally introduce his amendments to the tobacco act, which still seriously threatens the future of sports and cultural events?

le tabac burley est traité dans un séchoir pressurisé à des températures d'au moins 120 deg c, à une pression comprise entre 0,25 et 7 bar absolu pour produire un tabac burley traité doté d'un caractère plus grillé.
burley tobacco is treated in a pressurised dryer at temperatures of 120 deg c or more in a pressure range of 0.25-7 bar absolute to provide a processed burley tobacco with a more toasted character.

le tabac burley est traité dans un séchoir pressurisé à des températures d'au moins 120 ° c, à une pression comprise entre 0,25 et 7 bar absolu pour produire un tabac burley traité doté d'un caractère plus grillé
burley tobacco is treated in a pressurised dryer at temperatures of 120 ° c or more in a pressure range of 0.25 -7 bar absolute to provide a processed burley tobacco with a more toasted character

l'invention concerne un procédé destiné à conférer un arôme à un tabac sans fumée ainsi que le tabac sans fumée aromatisé produit selon ce procédé.
the invention provides a method of imparting flavor to smokeless tobacco, and the flavored smokeless tobacco produced therefrom.