検索ワード: le talon de la traverse toujours vers le haut (フランス語 - 英語)

toujours vers le haut.
always upwards.

le talon est fermé vers le haut et vers le bas.
the heel is closed at the top and bottom.

un talon de joue inférieure faisant saillie vers le haut
an upwards protruding lower cheek heel

ils ont les yeux fixés toujours vers le haut
their eyes are always fixed from above you

et puis ... la fin revient toujours vers le ciel .
and then ... the end always comes back to heaven .

vers le haut
move up

vers le haut.
pull off inner

vers le ~haut
bac~kwards

le stylo pointant toujours vers le haut, appuyez sur le mécanisme d'injection.
with the pen still pointing up, press the injection mechanism.

alors pourquoi aller toujours vers le sud?
so why go always to the south?

pour déplacer la traverse 8 vers le haut on procède de la manière décrite ci-après.
to displace the crosspiece 8 upwardly, one proceeds in the manner described hereinafter.

le contrefort s'étend vers le haut à partir du contre talon de la base
the highback extends upwardly from the heel counter of the base

un contrefort de talon s'étire vers le haut depuis le talon de la semelle
a heel counter extends upwardly from a heel portion of the sole plate

dans son film, ishida anime des formes linéaires et organiques qui grandissent toujours vers le haut.
in his film, ishida animates organic linear forms which grow upwards.

la circulation de l'air est agencée pour être naturelle de sorte qu'il s'écoule toujours vers le haut
the circulation of air is arranged to take place naturally so that it flows all the time upwards

jointoyez toujours à la truelle à joints, toujours vers le haut, d’abord les joints verticaux puis les horizontaux.
the pointing should be done using a jointer, always in an upper direction, first the vertical joints and then the horizontal ones.

la grande partie de la couronne peut être inclinée vers le haut entre le talon et la pointe de la tête.
the major crown portion may be upwardly inclined from the heel to the toe of the head.

lorsque celle -ci est positionnée à l'arrière de la traverse 12 comme représenté, l'étiquette 2 est fortement inclinée vers le haut.
when the latter is positioned behind the crosspiece 12 as shown, the label 2 is strongly inclined upwardly.

deux parois latérales étendant les talons radialement vers le haut
two sidewalls extending the beads radially upward

une surface de support de ce dispositif auxiliaire permettant de supporter le talon possède une pente incurvée convexe vers le haut incliné vers l'avant.
a support surface of the auxiliary device for supporting the heel has a convex curved slope upwardly inclined to the front.