プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le temps passe trop vite !
time passes too quickly!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le temps passe vite.
time passes by quickly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le temps passe si vite
time goes by so fast
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
le temps passe si vite.
time flies by so rapidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que le temps passe vite !
how quickly time flies!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• le temps file trop rapidement.
• time is racing by too quickly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
comme le temps passe vite.
comme le temps passe vite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attention, le temps passe vite.
take care, time goes by so fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le temps passe vraiment très vite.
how time does fly.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
time flies : le temps passe vite
time flies : a set phrase indicating that time seems to pass quickly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alors que le temps passe plus vite
as time runs faster
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vois que le temps passe très vite.
time is rushing past.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
le temps passe vite à vos côtés!
when i look back over the road i have travelled, i see it as a journey.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
n'oublions pas que le temps passe vite.
let us not forget that time is passing quickly.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le temps et la chance nous le diront vite.
time and fate will tell soon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j’ai fait un temps de 15,118. trop vite.
but she wins. i have gone 15.118.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le temps passe vite et la vie est si courte.
un petit mot pour vous dire de ne pas lâcher...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'espère vraiment que le temps passe très vite
i want to be your wife
最終更新： 2018-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a apprendre (pas trop le temps).
not a constraint violation.) - anand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, le temps est compté, et il faut faire vite.
however, time is short, and we need to move fast.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：