検索ワード: le temps s y prette (フランス語 - 英語)

temps s
time s

temps (s)
generalities in time in

t temps (s)
t time (s)

le temps s'enfuit implacablement.
time is both unrelenting and short.

selon nous, le temps est venu de s' y atteler.
we believe the time is ripe for this.

s?y
s

dès que le temps s'y prête, les monarques traversent le lac Érié.
as soon as favourable conditions occur, they begin one of nature’s greatest journeys by crossing lake erie.

ti = intervalle de temps [s]
ti = time interval [s]

le temps s'écoule du haut en bas de la figure.
the time axis runs from the top to the bottom of the figure.

le temps s´est amélioré après notre retour chez nous.
the weather got better when we arrived home.

le temps s'écoule sur cet ordinogramme verticalement de haut en bas.
time flows vertically from top to bottom on this flowchart.

soudainement, la troisième heure sonne et le temps s'arrête.
suddenly, time stops as the third hour arrives.

si le temps s'était arrêté, cela aurait été presque suffisant.
if time had stood still, this would have been almost all that was needed.

le temps s'écoule sur cette figure horizontalement de gauche à droite.
time flows horizontally from left to right in this figure.

• pourrait fournir des données continues avec le temps, s'il est maintenu.
• may provide consistent data over time, if maintained.

le temps s'écoule plus lentement pour ceux qui voyagent à la vitesse de la lumière.
if we travel close to the speed of light, we'll find that our time passes mores slowly than the time of those who are not travelling.

le temps s'était déjà écoulé quand m. brooks a déposé sa plainte tardivement.
it was already late in the game, by the time that mr. brooks filed the complaint.

explorer les refuges insulaires de personnages riches et célèbres, où le temps s´est arrêté il y a un siècle;
excursions to the island playgrounds of the rich and famous, where time stopped a century ago; and

les observateurs monteront à bord des bateaux de pêche européens dès que le temps s'améliorera.»
the observers will be placed on the european fishing vessels as soon as the weather improves."

ainsi, le premier courant iloc est modifié à un niveau inférieur à mesure que le temps s'écoule
with this, the first failure threshold value current iloc is modified to a lower level as the time elapses