プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous n'avons pas toujours réussi à mettre en place la dimension humaine que nous offre le tissu urbain existant.
we need a balanced development of our urban centres, small and bigger items but especially emphasis on the small and on residential areas. we have frequently failed to achieve human scale which the existing fabric offers.
parsemé de fondations religieuses, aux intérieurs très riches, le tissu urbain est extrêmement dense.
the city's religious and secular architecture illustrates a succession of styles, including romanesque, provincial gothic, catalan, tuscan, renaissance, baroque, classical and neoclassical. sprinkled with religious buildings adorned with rich interiors, the urban fabric is extremely dense.