プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le trajet est juste plus long.
this distance is intentional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le trajet retour est un peu plus court – 2h25 environ.
the return road takes a little less, about 2h25 .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le trajet le plus court correspond à h(0).
the shortest path corresponds to h(0).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le trajet est de 5h.
the journey is 5 hours long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le pédicelle est plus court que la fleur.
pedicels are shorter than the flowers, and sepals are white or pinkish, falling off at once.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le temps est plus court que vous le croyez.
do not let the enemies see you sweat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cherchez vous le trajet pédestre le plus court dans la ville?
you looking for the shortest footpath in the city center?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est plus court que la crâne.
the muzzle is slightly shorter than the skull.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le trajet est établi comme jonction
the path is set as the seam
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le trajet est allé à l’envers !
the ride went upside down!
最終更新： 2016-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vol d'europe est plus court une demi-heure.
hurghada airport is linked to european airports by many airlines.the flight from europe is half an hour shorter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: le trajet en avion est plus court, ce qui réduit le risque d'être découvert.
:: quick turn-around time by delivering aircraft leaves less chance for discovery.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le navire s'est rapproché le trajet retour s'avère plus court.
if the ship is approaching the return path turns out shorter.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
après cette étape le trajet est développé plus en profondeur."
after that the concrete content of the trajectory is completed."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce délai est plus court pour des marchandises périssables.
the deadline is shorter in the case of perishable goods.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est plus court et plus facile à écrire :
a bit shorter and easier to write:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durée de trajet la plus courte.
fastest journey time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
comparer le trajet le plus court ainsi déterminé à la liste de trajets pour l'identité et
comparing the shortest path so determined to the path list for identity
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
systÈme de rÉseau et procÉdÉ pour Établir le trajet le plus court et transmettre le paquet de diffusion
a network system and a method for establishing the shortest path and transmitting the broadcast packet
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le trajet est pénible lorsque nos camarades se moquent de nous.
it is a rough ride when you're being made fun of by your peers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：