プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lecture de la piste
play track
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lecture de la piste %1 sur %2
reading track %1 of %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
démarrer la lecture de la piste actuelle.
start playing current playlist.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
d'une tête de lecture de piste magnétique
a magnetic stripe read head
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ctrl; o liste de lecture ajouter une piste...
ctrl; o playlist add media...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
déplace la liste de lecture à la piste sélectionné.
moves the playlist to the currently playing track.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
commandes alimentation/lecture/pause/piste/volume
power/play/pause/track/volume controls
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
nombre de répétitions de la lecture de la piste en cours
times to repeat the playback of'play track '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tête magnétique de lecture ou écriture de cartes à piste magnétique
magnetic reading or writing head for cards having a magnetic strip
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
1. placez le têtes lecture / écriture à la bonne piste.
1. position the read / write heads to the right track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
appareil de lecture de disque optique et procede de recherche de piste
optical disc reproducing apparatus and method for searching a track
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
a la lecture on intègre pour chaque piste les valeurs des différents signaux
during reading, the different signal values are integrated for each track
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
tête magnétique de lecture pour piste de très faible largeur et procédé de fabrication
magnetic head for reading of very small width tracks and fabrication method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
systeme compact de lecture et de suivi de piste pour enregistrement optique sur bande
compact read/tracking system for optical tape recording
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
tête diélectrique d'enregistrement/lecture et méthode au suivi de piste
dielectric recording / reproducing head and tracking method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
temps (en seconde) à attendre après la lecture de la piste en cours
time in seconds to wait after playback of'play track '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la carte de lecture est dotée d'une lentille et d'une piste magnétique.
the reading card has a lens and a magnetic stripe.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
appareil d'enregistrement/lecture optique et son procédé de recherche de piste
optical recording/reproducing apparatus and seek method therefor
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la lecture des blocs successifs du disque imposera donc la lecture des blocs de la piste secondaire.
to read the successive blocks of the disk, therefore, the blocks of the secondary track will have to be read.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
aucune piste n'est en cours de lecture
no track playing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：