人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui sont dans le ciel,
and on the earth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- sont dans le besoin.
- are in a state of need.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ces pommes sont grosses.
these apples are big.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
les pommes sont épuisées !
apples have sold-out!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sont dans
is with
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos gouvernements sont dans le dire.
our governments are talking the talk.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont bonnes pour vous
an apple a day keeps the doctor away
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiens sont dans le jardin.
the dogs are in the garden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont pressées et le jus de pomme est récupéré
the apples are pressed into juice and the apple liquor is separated and allowed to ferment for eight months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont rouges ou vertes.
apples are red or green.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut dire clairement que des pommes sont comparées à des oranges dans le cas présent.
it must be clear that apples are being compared with oranges here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
( qui sont dans le sein d’abraham)
( who are in abraham’s bosom )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont soigneusement cueillies à la main.
most apples are carefully hand picked.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sont, dans le présent exemple, identiques.
they are, in the present example, identical.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont dans le baquet d'eau chaude.
they're in the hot tub.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont pressées et le jus de pomme est récupéré et fermenté pendant huit mois.
the apples are pressed into juice and the apple liquor is separated and allowed to ferment for eight months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tomates et les pommes sont empilées affectueusement en pyramides.
the tomatoes and apples are lovingly towered to pyramides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont vendues au consommateur individuellement et dans des sacs de 1,36 et de 2,27 kg.
apples are sold to the consumer in bags of 1.36 or 2.27 kg.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la culture de fruit comme les pêches et les pommes sont prospères.
fruits culture such as peaches and apples are prosperous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pommes sont normalement cueillies lorsqu'elles ont atteint leur maturité.
apples are normally harvested once they have reached maturity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：