検索ワード: lequel nous a presenté un enfant (フランス語 - 英語)

lequel nous vivons.
which we live.

vers lequel nous nous dirigeons.
that we are heading for. home

5. elle a presenté une belle chanson.
4. you don’t have to get up early on fridays. it’s a day off 5.

la communauté européenne a presenté un premier rapport sur la mise en œuvre des mesures convenues à rio.
the european community submitted a first report on implemen tation of the measures agreed on in rio.

nous avons rencontré l'eveque de la région, frère yohannes, lequel nous a dit :
we met the bishop of the area, brother yohannes, who told us :

sunita kossta (droite) a presenté un « prix de statistique canada » à sandra mcewan.
sunita kossta (right) presented sandra mcewan with a "statistics canada award".

en fait, la convention nous a donné un critère contre lequel nous pourrons mesurer nos progrès.
in fact, it has provided us with a yardstick against which our progress can be measured.

dispositif et procede servant a memoriser et a presenter un texte
apparatus and method for storing and presenting text

accoudoir de siege de vehicule servant a presenter un systeme de retenue
automobile armrest apparatus for presenting restraint system

miroir servant a presenter un changement d'apparence cutanee
mirror for showing a change of skin appearance

procede et dispositif servant a configurer des parametres et a presenter un etat dans un systeme de communication distribue
method and apparatus for configuring parameters and presenting status in a distributed communications system

dispositif electromoteur servant a presenter des images
electromotive device for exhibiting pictures

systeme pour presenter un ou plusieurs objets plans
system for the presentation of one or more planar objects

systeme et procede servant a presenter des dispositifs magnetiques
system and method for displaying magnetic devices

appareil electromenager configure de maniere a presenter differentes apparences esthetiques
kitchen appliance configured to allow variation of aesthetic appearance thereof

je tiens aussi a remercier le ´ ` senateur joyal, qui a presente un amendement au projet de loi.
i want to thank senator joyal, who has moved an amendment to the bill.

selection d'analyses de haute qualite a presenter
selecting high quality reviews for display

en mars 2011, le ministre de l'immigration canadien a presente un programme pilote pour l'aide aux refugies poursuivis pour leur orientation sexuelle.
in march 2011, the canadian immigration minister presented a pilot programme to help refugees persecuted for their sexual orientation.

cette question est tres importante et tres ´ ´ ´ ´ complexe et le senateur en a presente un excellent apercu au senat.
this matter is very important and the honourable senator provided the house with an excellent overview of a highly complex matter.

l'arrêt automec( ' ) presente un double intérêt.
the judgment of the court of first instance in automec is of interest for tworeasons.