検索ワード: les élèves sont aced l’écóle (フランス語 - 英語)

les élèves sont impatients de s'inscrire.
students are excited now and can't wait to get their name down.

les principaux éléments sont l’établissement, l’évaluation et le classement des options de p2.
key elements are identifying, evaluating and ranking p2 options.

les éléments nutritifs et leurs effets sur l’environnement.
nonpoint pollution of surface waters with phosphorus and nitrogen.

les éléments nutritifs et leurs effets sur l’environnement au canada.
nutrients and their impact on the canadian environment â€" in press.

le présent rapport, les éléments nutritifs dans l’environnement canadien :
reporting on the state of canada’s environment, carries the soe reporting symbol.

les écozones du canada nom de l’élève chercheur/présentateur : 1.
improve their research, presentation, writing, communication and critical thinking skills.

l’enseignant doit s'assurer que tous les concepts ont été compris par les élèves.
the teacher must ensure that all concepts are getting across to the students.

la première messe a été célébrée en décembre 1853 dans l’édifice partiellement construit.
the first mass was offered in the partially-completed structure in december 1853.

il ne sera pas facile d’augmenter le nombre d’élèves tout en améliorant la qualité de l’enseignement.
it will not be easy to recruit more students and at the same time improve the quality of education.

les femelles se dispersent après l’accouplement et élèvent seules les jeunes.
the females depart immediately after mating, and raise the young alone.

lorsque ces éléments sont connus, fournir des renseignements sur l’absorption, la distribution, le métabolisme et l’élimination du polluant.
assess the validity of the pharmacokinetic relationship of the measured biomarker.

l’auréole d’embruns s’élève jusqu’à mi-hauteur de la colonne!
notice that the "spray ring" has risen to half way up the waterspout!

les arbres les plus communs dans leurs habitats de prédilection sont l’épinette noire, l’épinette blanche et le mélèze laricin.
the most common tree species in preferred habitats are black spruce, white spruce, and tamarack.

cet élément pourrait être ajouté au critère 1, ou faire l’objet d’un nouveau critère.
this could be added to point 1, or make a new criteria.

dans les milieux dynamiques, il ne vit probablement pas longtemps, en raison des tempêtes et de l’élévation du niveau de l’eau des lacs.
in more dynamic sites, it is likely to be short-lived due to storms and rising lake levels.

du point de vue de la qualité de l’enseignement, les élèves des écoles anglophones ont des notes équivalentes à celles des élèves des écoles francophones en lecture, en mathématiques et en sciences.
regarding the quality of education, those in english-language schools performed as well as those in the french-language system in reading, math and sciences.

la descendance des quelques orignaux introduits dans l’île il y a moins de cent ans s’élève aujourd’hui à 150 000 bêtes.
the island now supports 150 000 moose, where a century ago there were none.

le présent permis vise l’élevage et le lâcher des poissons.
this permit is for the fish culture and release component of the project.

en 1986, il y avait 152 225 élèves dans les écoles de la minorité francophone et 271 914 enfants admissibles à ces écoles en vertu de l’article 23(1).
in 1986, there were 152,225 children in francophone minority schools and 271,914 children eligible to these schools under section 23(1).

l’élément clé de la théorie est que le rayonnement ultraviolet dans la stratosphère est suffisamment puissant pour rompre les liaisons chimiques.
the key to the theory is that ultraviolet radiation in the stratosphere is powerful enough to break chemical bonds.