検索ワード: les cheveux sont soir la poitrine (フランス語 - 英語)

les cheveux sont rincés.
the hair is rinsed.

les cheveux sont plus forts
for healthier, more manageable hair

les cheveux sont ensuite séchés.
the hair is then dried.

les cheveux sont bruns et courts
hair is brown and short

les cheveux sont colorés en orange.
the hair is coloured orange.

les cheveux sont rincés, puis séchés.
the hair is rinsed and then dried.

les cheveux sont colorés en gris clair.
the hair is dyed light grey.

après rinçage, les cheveux sont séchés.
after rinsing, the hair is dried.

les cheveux sont ensuite rincés et séchés.
the hair is then rinsed and dried.

les cheveux sont brillants, gonflants et légers.
the hair is shiny, full and light.

après rinçage, les cheveux sont doux et lisses.
after rinsing, the hair is soft and smooth.

les cheveux sont alors mis en forme et séchés.
the hair was then shaped and dried.

les cheveux sont alors ternes, rêches et cassants.
the hair then becomes dull, coarse and brittle.

des procédés pour lisser les cheveux sont également exposés.
also provided are methods of straightening hair.

les teintures pour les cheveux sont-elles sans danger?
are hair dyes safe?

après l'application, les cheveux sont structurés et brillants
after application, the hair is structured and glossy

, les cheveux sont traités au moyen d'un agent ondulant
, the hair is processed using a waving agent

après rinçage, les cheveux sont faciles à démêler et souples.
after rinsing, the hair was easy to disentangle and supple.

les cheveux sont séchés (sèche cheveux, casque ou fer).
the hair is dried with a hairdryer, hood or iron.

leurs propriétés cosmétiques après application sur les cheveux sont néanmoins insuffisantes.
their cosmetic properties after application to hair are nevertheless unsatisfactory.