人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les réalisations de l'université sont multiples.
the university has accomplished many things which should be emphasized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
depuis 2007, tous les cours de première année à l'université sont interprétés en langue des signes.
since 2007 all lectures in the first year at university were interpreted into sign language.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
les cours sont-ils privés ou en groupe?
are lessons given privately or in group?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans quelle langue les cours sont-ils dispensés?
what is the language of instruction?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les cours et programmes de l'icse sont-ils rentables dans leur forme actuelle ?
how cost-effective are cfsi courses and programs as currently delivered?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
◦ les cours sont-ils disponibles en temps opportun?
◦ are the courses available, when required?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
professeur à l’ université techniquede darmstadt
the european area of lifelong learning as an eupolicy area
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' université de montpellier 1
university of montpellier 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' université amity , chhattisgarh
i study at amity university
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
les anecdotes étaient-ils intéressants, originaux?
were the journal entries imaginative, interesting?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
des professeurs d'université — sont-ils des tiers?
professors from certain universities — are they third parties?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l. université des nations unies
l. united nations university
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
graham frank l université mcmaster
graham frank l mcmaster university
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
walton priscilla l. université carleton
walton priscilla l. carleton university
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle façon les cours en ligne dans le domaine des agmbi sont ils financés?
how are the pmmrp online courses financed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buckeridge, david l - université mcgill
buckeridge, david l - mcgill university
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce cours, l'approche thématique sera privilégiée.
please refer to the french description for further information.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cours de formation sont-ils préparés à l'interne, conformément au plan de formation de l'organisation?
are training courses produced in-house, developed and maintained according to the organization's training plan?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
activités en cours: l'Équipe spéciale établira:
ongoing activities: the programme task force will elaborate:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
◦ les cours de formation sont-ils préparés à l'interne, conformément au plan de formation de l'organisation?
◦ are training courses developed in-house, developed and maintained according to the organization's training plan?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：