人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les cours
the courses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
les cours :
les cours :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"les cours"
"parties"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les cours d'eau
water flow:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tres interessant, bravo!
tres interessant, bravo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les cours les plus populaires seront tres rapidement réservés!
the most popular courses will be fully-booked in a matter of minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jaime mon lapin parce quil est tres interessant
jaime my rabbit because he is very interesting
最終更新: 2019-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
recemment, je lisais unarticle tres interessant et touchant.
recently, i was reading an article which was very interesting and touching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous avons introduit un article tres interessant dans notre bibliotheque.
we have inserted a very interesting article in our library. it has been
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les habitants de la region etaient tres inquiets jusqu’a ce qu’il soit repris.
he was later convicted of two murders committed while he was at large.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
les americains etaient tres gentils avec les enfants et leur donnaient du cafe, des cigarettes et du chocolat.
the americans were very friendly to the children and gave them coffee, cigarettes and chocolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
autres façons de dire "lire - c est tres interessant a lire"
other ways to say "read - i can not read it"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis un chiropterologiste algerien , et je trouve tres interessant ce que vous faites .
i am an algerian chiropterologiste , and i find it very interesting what you do .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est tres interessant que chaque pays a son langage et sa propre culture.
it is very interesting that every country has its language and its own culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les courses
shopping
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
c’est tres interessant et inspirant de constater pareils ` progres chez les autochtones.
it is very interesting and inspiring to see such progress by aboriginal peoples.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il est tres interessant de noter que les montants accordes ne figurent nulle par dans les sites web du gouvernement.
it is interesting to note, honourable senators, that funding levels appear nowhere on any government website.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
` ´ ´ c’est tres interessant pour nous donner une idee de ce qui se passe.
this is quite interesting in order to give the flavour of what has been going on.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
heureusement, les renseignements personnels en question etaient tres limit&s, de sorte que le commissaire a decide de ne pas informer les interesses du vol.
the commissioner recommended that veterans affairs develop those policies and consider restricting storage of personal data to diskettes which could be removed and stored separately.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la suede offre un modele tres ´ ´ ` interessant; elle est allee tres loin dans sa loi.
sweden is a very interesting model and has gone quite far in its legislation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: