検索ワード: les envies nutritives des adolescentes enceintes (フランス語 - 英語)

• les adolescentes enceintes;
•

pourcentage des adolescentes enceintes
percentage of pregnant adolescents

cercle des adolescentes enceintes;
a support group for pregnant teens;

11. adolescentes enceintes
11. pregnant teenagers

haïti : un tiers des adolescentes sont enceintes.
one third of adolescent girls there become pregnant and half of them go on to have abortions, often up to three or four times, despite the fact that abortion is illegal, except in cases of incest.

"les envies"
"1988"

41. les adolescentes enceintes peuventelles poursuivre leur éducation ?
could pregnant teenagers continue their education?

• tabagisme (le tiers des adolescentes enceintes fument)
• smoking (one-third of pregnant teens)

374. les adolescentes enceintes rencontrent souvent de multiples problèmes.
374. teenage girls who are pregnant often suffer from multiple problems.

il vise également les adolescentes enceintes et celles qui sont déjà mères.
it is also aimed at pregnant adolescents and those who are already mothers.

autorité sanitaire ateliers pour les adolescentes enceintes et les parents uniques.
health authority workshops for pregnant teens and single parents.

depuis 2002, les adolescentes enceintes sont autorisées à poursuivre leurs études.
since 2002, pregnant adolescents have been permitted to continue their studies.

les clients types sont âgés de 16 et 24 ans, et une maison reçoit seulement des adolescentes enceintes.
typical clients served are aged16 to 24, and one shelter is for pregnant teens.

c) veiller à ce que les adolescentes enceintes puissent poursuivre leurs études.
(c) ensure that pregnant teenagers are given the opportunity to continue their education.

le gouvernement s'est également penché sur le grave problème des adolescentes enceintes.
another important area receiving government attention is the problem of teen pregnancies.

b) la fréquence élevée des problèmes médicaux liés aux avortements des adolescentes enceintes;
(b) the high incidence of medical problems related to abortions by adolescent mothers;

facteurs propres aux adolescentes enceintes qui posent des risques pour le fœtus
factors of teenage pregnancy associated with risks to infant

il prévoit le principe de non discrimination et la prise en charge des fillettes ou des adolescentes enceintes.
it upholds the principle of non-discrimination and provides for assistance for pregnant girls or adolescents.

244. le nombre d'adolescentes enceintes a augmenté ces dernières années.
244. pregnancy among adolescents has increased in recent years.

255. le nombre d'adolescentes enceintes en slovénie est relativement peu élevé.
255. the number of teenage pregnancies in slovenia is relatively low.