検索ワード: les essais, le cas échéant, par edf dtg (フランス語 - 英語)

les rapports d’essais, le cas échéant,
test reports, if any,

pour le ou les échantillons: réalise les essais, le cas échéant,
for specimen(s): carries out tests, if necessary

et le cas échéant par quels moyens?
and by what means?

les médicaments seront prescrits, le cas échéant par votre vétérinaire.
medications will be prescribed as appropriate by your veterinarian.

78/855/cee ou le cas échéant par le
78/855/eec of the

les honoraires sont dus par le demandeur ou, le cas échéant, par le requérant.
the charges shall be payable by the applicant or, where appropriate, the person lodging an appeal.

ceci peut être effectué le cas échéant par itérations successives.
this may be carried out, as the case may be, by successive iterations.

désignation taxonomique proposée, le cas échéant, par le déposant 1 :
taxonomic designation, if any, proposed by the depositor 1:

autre protection, le cas échéant; par exemple, secteur protégé.
building type original building type, eg fort.

la commission peut être assistée, le cas échéant, par des experts indépendants.
the commission may be assisted if necessary by independent experts.

elle sera désormais remplacée progressivement, le cas échéant, par la phrase r 48.
now to be progressively replaced when appropriate by r 48.

- diffusion de la jurisprudence pertinente, le cas échéant, par note explicative :
- dissemination of the case-law, where appropriate together with an explanatory note:

i) le numéro provisoire attribué le cas échéant par l’office, ou
(i) the provisional application number, if any, given by the office, or

elle comprendra un instrument horizontal étayé, le cas échéant, par des solutions verticales.
this will consist of a horizontal instrument, underpinned whenever required by vertical solutions.

elle sera désormais remplacée progressivement le cas échéant par l'indication r 48.
now to be progressively replaced when appropriate by r 48.

dans ce contexte, j’aimerais me faire accompagner, le cas échéant, par un expert.
if a visit were to be made, i would like to be accompanied by an expert.

ces droits peuvent être exercés par l’intéressé ou, le cas échéant, par son représentant.
these rights may be exercised by the data subject or, where appropriate, by a duly authorised representative.

il est complété, le cas échéant, par le(s) contrat(s) de garantie.
draft contracts are also submitted to the credit risk department, which has to endorse the main financial clauses.

depuis les essais, le système wmr968 s’est avéré très utile.
since testing, the wmr968 has been found to be a very beneficial piece of equipment.

0,1 millilitre de substance d'essai, le cas échéant dans un véhicule;
0,1 ml test substance, in vehicle when appropriate,