人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les américains ne l'ont pas cru.
none of the americans believed him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais les irakiens ne l’ont pas !
however, the international situation might be worsened by military intervention.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les résultats ne m'ont pas étonnée.
what they found did not surprise me.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
ils ne l'ont pas.
they haven't got them.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
les électeurs ne l’ont pas jugé crédible.
the voters did not find it credible.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils ne l'ont pas fait.
they failed to do so.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
ils ne l'ont pas fait dans
i think there is a distinction between the two.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ils ne l'ont pas trouvée.
it could not be found.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
malheureusement, ils ne l'ont pas.
unfortunately they do not have that.
最終更新: 2011-02-16
使用頻度: 1
品質:
ils ne l'ont pas abandonnée".
they have not relinquished it," he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
or elles ne l'ont pas fait.
however, they have failed to do so.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
or, elles ne l'ont pas été.
they have not been consulted.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
ils ne m'ont pas obligé à venir
they did not force me to come
最終更新: 2019-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
or, ils ne l’ont pas encore fait.
at this point, they have not.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais d'autres ne l'ont pas fait.
but others have not.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
d'autres ne l'ont pas encore été.
others are yet to come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
certains collègues ne l'ont pas encore évoqué.
some of my female colleagues have omitted to mention this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
toutefois, > 10 % ne l'ont pas complétée.
however, > 10% did not complete their vaccine series.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elles ne l’ont pas fait jusqu’à présent.
none have been recalled, to date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
divers: les etudiants qui n'ont pas ou peu d'experience pour mettre en evidence
suitability : students with no or little experience in highlighting
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: