プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les etudiants s'amusent bien le vendredi soir
students have a good time on friday evening
最終更新: 2020-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
un verre le vendredi soir
go drink
最終更新: 2021-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est le vendredi soir,gater le coin
spoil the corner
最終更新: 2021-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
fermé le vendredi soir et le samedi.
closed friday evenings and saturdays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aussi, le vendredi soir 30 novembre: flow
also on friday night : flow
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le dîner annuel se tiendra le vendredi soir.
the annual dinner will take place on friday evening.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le vendredi soir, j'étais de retour avec ma fille.
friday night i was back in with my daughter.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
déjà le vendredi soir j'ai pensé qu'ils vont arriver maintenant.
yet on friday evening i guessed that the kittens will be born.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
des millions et des millions de français s'asseyaient le vendredi soir pour regarder bernard pivot.
millions of french viewers used to tune in to bernard pivot every friday night.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est ce qu'on fait le vendredi soir, le samedi ou le dimanche.
that's something you do on friday night, saturday and sunday.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le vendredi soir, je sors habituellement avec mes amis pour faire la fête.
on friday night, i usually go out with my friends to a party somewhere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
le défenseur francis bouillon a raté son premier match le vendredi soir.
defenseman francis bouillon missed his first game on friday night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le vendredi soir, elle rentre à lauret pour tenir compagnie à son père.
on friday nights, she returned to lauret to keep her father company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
euro millions est une loterie européenne qui a lieu le mardi et le vendredi soir.
euromillions is a european lottery that takes place on tuesday and friday evenings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrivée le vendredi soir pour le diner / départ le dimanche après-midi
arrival on friday evening for dinner / departure on sunday afternoon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ces entretiens se poursuivront au cours d'un dîner offert par le président delors le vendredi soir.
these talks will continue on friday evening during a dinner offered by president delors.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
le personnel a réalisé d’ailleurs que les sessions en personne ayant lieu le vendredi soir sont beaucoup plus efficaces.
they have found that in-person sessions on friday work much better.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
deborah et sa mère s’y rendirent dès le vendredi soir, et nathan les accompagna. vadim les rejoindrait le lendemain.
deborah and her mother left for it on the friday evening, and nathan accompanied them. vadim was to join them the following day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
invité le vendredi soir par le président koutchma, il ne l’était plus le samedi matin.
i have subsequently visited georgia several times and i have a great affection for the georgian people.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
contre-interrogé par mme griffin, il a déclaré avoir terminé l'exercice le vendredi soir, 25 avril.
cross examined by ms. griffin, he testified that he finished his answer in the exercise on friday evening, april 25.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: