人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les factures d’énergie
energy bill
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les factures,
invoices;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
les factures d'eau sont mensuelles.
electricity, water, gas and telephone charges are invoiced on monthly basis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encaisser les factures d’eau.
collect the water bills
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les factures lar
there are two types of lar invoices: invoices for our warehouse products, and invoices for products and services provided by our direct suppliers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle paie les factures.
it pays the bills.
最終更新: 2014-11-19
使用頻度: 1
品質:
_toutes les factures
_all bills
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
les factures de vente
sales invoices
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
affiche toutes les factures
display all records
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
la hausse des coûts peut faire augmenter les factures d'énergie même si la consommation diminue.
rising costs can increase energy bills even if consumption is being reduced.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
b) les factures commerciales;
(b) commercial invoices;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contact pour les factures téléphone
contact for invoices telephone
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Ça aide à payer les factures.
it helps pay the bills.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la hausse des coûts peut faire augmenter les factures d’énergie même si la consommation diminue.
rising costs can increase energy bills even if consumption is being reduced.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je voudrais bien examiner les factures.
i would like to examine the billings.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
saisir les factures, correspondances, classement
entering invoices, correspondence, filing
最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 1
品質:
facturation : les factures devront être libellées
invoicing: invoices shall be made out to
最終更新: 2017-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
les factures doivent être établies en euros.
invoices must be issued in euro.
最終更新: 2012-07-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
toutes les factures doivent être adressées à:
all invoices should be addressed to:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
les factures acquittées relatives aux frais funéraires;
receipted bills for funeral expenses;
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照: