検索ワード: les fraises sont mieux que les haricots verts (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

les fraises sont mieux que les haricots verts

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ajouter les ramboutans et les haricots verts.

英語

add rambutans and green beans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les danois sont mieux informés que les britanniques.

英語

the danes are better informed than the british.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

hydrologie les lacs eutrophes sont mieux que les oligotrophes.

英語

hydrology eutrophic lakes better than oligotrophic.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

machine à ébouter les haricots verts

英語

machine for cutting off the ends of green beans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

ajouter les carottes, les courgettes et les haricots verts.

英語

add carrots, squash, green beans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ustensile ménager pour ébouter les haricots verts

英語

household device for chopping off the ends of green beans

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

ils sont mieux que les artificiels parce que:

英語

natural xmas trees are better than artificial because:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

certains disent même que les animaux sont mieux que les humains.

英語

some people even say animals are better than humans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé et dispositif pour le conditionnement de produits tels que les haricots verts

英語

method and apparatus for conditioning products such as green beans

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

ajouter les légumes, sauf la pomme de terre et les haricots verts.

英語

add vegetables, except potato and green beans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les indications géographiques de style européen sont mieux que les marques de certification.

英語

european-style geographical indications (gis) are better than certification marks.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

incorporer les haricots verts, les poivrons et la courgette.

英語

add green beans, red and green pepper and zucchini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les lacs eutrophes sont mieux que les oligotrophes car ils offrent un potentiel de productivité.

英語

more activity where willow trees, saplings, and shrubs are dense.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

6) aspartame et tous les édulcorants sont mieux que le sucre,

英語

it is even supposedly better than the sugar in fruit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ici les minorités sont mieux que les hindous et ont été les classes dirigeantes pendant des siècles.

英語

here the minorities are better off than hindus and were the ruling class for centuries.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

incorporer les haricots verts et cuire 1 minute, en remuant occasionnellement.

英語

stir in green beans and cook, stirring occasionally, 1 minute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans une poêle faites revenir l'ail puis ajoutez les haricots verts.

英語

in the meantime lightly brown the garlic, then add the beans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ajouter les haricots verts, les haricots rouges, et chauffer le tout 5 min.

英語

add the previously cooked green beans, the red beans, then cook an additional 5 min.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

certains sous-secteurs sont mieux que d'autres.

英語

some sub-sectors are seen to be doing better than others.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans un grand saladier, mélanger les haricots verts, les mangetouts et les petits pois.

英語

combine the beans, mangetout and peas in a large mixing bowl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,572,550 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK