人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les gens faisaient devant la boulangerie
quickly, let's run! the course has just started
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens faisaient un avec la nature.
people were at one with nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais les gens des alentours faisaient la moue.
people outside were not so happy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est descendu à où les gens faisaient la fête.
he came out of the subway at times square, where people were celebrating in the streets.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est habilitée à exploiter la ligne devant être cédée.
acri is authorized to operate the line to be conveyed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens appellent et appellent et la ligne est toujours occupée.
people call and call, but the line is always busy.
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
après la finale, les gens faisaient la queue pour me parler.
after the final game there was a line-up of people to talk to me, a couple of nhl scouts and guys from schools, which made me feel really nice.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les épiceries, les gens faisaient des stocks.
in grocery stores, people are stocking up goods.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
« quand nous avons ouvert la garderie, les gens faisaient la file devant notre porte à la recherche d’un travail.
"when we opened the day care people beat a path to our door looking for work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les gens faisaient la queue au guichet pour acheter des billets du spectacle.
people lined up in front of the box office to buy tickets for the show.
最終更新： 2018-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
À un moment donné, quatre ambulances faisaient la queue devant la salle d'urgence.
at one point, four ambulances were lined up outside the emergency room.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens faisaient la file autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.
people were lined up around the block waiting for the theater to open.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens faisaient la queue devant la banque...peut-être qu'un peu d'argent leur donnera quelques réponses à leurs questions …
people were queuing at the bank … perhaps a little bit of money will give them a few solutions for their questions...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"les magasins sont vides, il y a très peu de choses sur les étagères ; et quelque chose comme trois cents personnes faisaient la queue devant la boulangerie shanti".
"the stores are empty-there is very little on the shelves; and the shanti bakery had something like 300 people waiting in line."
il a été parmi les premiers à investir dans la paix dans la région, à prendre sa place parmi les gens qui faisaient la paix et non la guerre.
he was among the first to invest in peace in the region, to take his place among the peacemakers, not the war makers.