検索ワード: les homme calmes (フランス語 - 英語)

les homme titubent...
men are staggering...

jaime les homme muscle
you're very cute

actions pour l'ÉgalitÉ entre les homme!
schemes to proi sexual equalit\

les homme tendent un bras, leur autre bras est replié derrière leur tête.
men will have one arm straight out and the other arm bent with their hand behind their head.

néanmoins, il existe des différences de revenus relativement importantes entre les homme et les femmes.
however, there are relatively high income disparities between men and women.

dominant que dieu a prescrit pour les homme? si la femme se prend le rôle du mari pour diriger
but what happens when the woman takes the leading role that god had prescribed for men?

tous les homme moyens connaissent ces trois stades de l’expérience ou de l’existence.
all average human beings know these three states of experience or existence.

par exemple, les médecins, les prêtres et les avocats, dans l'histoire les homme du diable.
for instance, towards the doctors, priests and lawyers, in the story devil’s men.

mais les homme méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarants les autres et égarés eux-mêmes.
but evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

cela étant, les femmes qui estiment être victimes de discrimination peuvent faire appel aux tribunaux compétents exactement au même titre que les homme.
however, a woman who considers that she has been subjected to discrimination may have recourse to the competent courts in precisely the same way as a man.

" dans le détachement de cronstadt sont entrés d'eux-mêmes les homme les plus résolus, les plus hardis.
in the kronstadt detachment the most resolute and bold choose themselves out automatically.

les femmes plus que les homme présentent habituellement des demandes de pension alimentaires (environ 98 pour cent, selon des sources des services sociaux).
women rather than men are the usual applicants for maintenance (about 98 per cent, according to social welfare sources).

la législation de l'État et la constitution disposent formellement que les homme et les femmes ont des droits égaux devant la loi en ce qui concerne l'utilisation de la terre.
concerning the state law, and the constitution of the republic, the law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.

les homme, les femmes et le marché du travail 5.1 taux de participation au cours du dernier quart de siècle, les tendances de la participation à la population active ont été assez différentes chez les hommes et chez les femmes.
5.1 labour force participation rate over the past quarter century, the trends in labour force participation have been quite different for women and men.

les femmes passent au total davantage de temps au travail que les hommes, ont moins d'heures de travail rémunéré et disposent en règle générale de moins de temps discrétionnaire que les homme en amérique latine, plus de la moitié de toutes s.
women spend more time than men on work overall, have fewer hours in paid work and in general have less discretionary time than men.

se référant au fait qu'il est dit dans le rapport que les femmes roms ne sont pas plus exposées que les homme à la discrimination, mme simms demande si cela peut vouloir dire que les femmes et les hommes roms sont également susceptibles d'être victimes de discrimination.
referring to the report's assertion that roma women were no more likely than roma men to be discriminated against, she enquired whether that statement could be taken to mean that roma women and roma men were equally likely to be the victims of discrimination.

l’hypocrisie moderne s’est à ce point propagée que les homme ne reconnaîtront tout simplement pas qu’un mode de vie aux critères moraux plus élevés est l’unique solution à leurs problèmes.
the art of modern hypocrisy is so advanced that they simply will not acknowledge that a higher standard of living is the full and final solution for their problems.

dans ses précédentes observations finales, le comité a noté avec préoccupation qu’aucun programme, initiative ou autre forme d’action n’était mis en œuvre pour inciter les homme à assumer une part des tâches domestiques.
in its previous concluding comments, the committee noted with concern the absence of efforts or programmes to encourage italian men to share in domestic responsibilities.

amendement déposé par pasqualina napoletano, carlos carnero gonzález, raimon obiols i germà, luis yañez-barnuevo garcía et maría elena valenciano martínez-orozco amendement 56 paragraphe 13 bis (nouveau) 13 bis. souligne que la promotion de la participation des femmes à toutes les activités économiques, sociales et culturelles, ainsi qu'aux activités politiques, dans chacun des pays, doit être l'instrument clé de la consolidation de la démocratie et de la lutte contre les discriminations dont sont victimes les femmes; estime de même qu'il convient d'intégrer la dimension de l'égalité entre les homme et les femmes dans tous les aspects principaux du partenariat euroméditerranéen; or. es
amendment by pasqualina napoletano, carlos carnero gonzález, raimon obiols i germà, luis yañez-barnuevo garcía and maría elena valenciano martínez-orozco amendment 56 paragraph 13 a (new) 13a. stresses that encouraging the participation of women in economic, social and cultural fields and in the political activity of each country must be the essential mechanism for consolidating democracy and dealing with discrimination against women; and also calls for the perspective of gender equality to be included across the board in the main activities of the euro-mediterranean partnership; or. es