検索ワード: les jeunes qui ne sont pas utilement exploites (フランス語 - 英語)

les jeunes étrangers ne sont pas exclus.
what traditions of work affect them?

procédure concernant les jeunes gens qui ne sont pas encore majeurs
the procedure in regard to juveniles

les jeunes qui ne votent pas sont plus susceptibles:
non-voters are more likely to be:

les jeunes qui travaillent
all workers in the uk, including young people and children who work, are covered by the same comprehensive health and safety legislation that applies to all workers.

tous les jeunes qui ont plus d'un emploi ne sont pas nécessairement des étudiants.
not all young multiple jobholders are students.

même les jeunes qui ne sont pas infectés peuvent être directement affectés par le virus.
even if youth are not directly infected, they are still affected.

quels sont les problèmes liés au chômage des jeunes qui ne sont pas suffisamment analysés?
what kind of problems in relation to youth unemployment is not adequately covered by research?

15) révèle que les jeunes qui ne termi-
men face a higher risk of leaving the education sys­tem without qualifications, compared with women (table 5).

elle ne fera rien pour les jeunes qui ne font pas d'études universitaires.
it will do nothing for those who do not go to our universities.

les jeunes indigènes sont plus vulnérables que leurs homologues qui ne sont pas de la communauté autochtone.
indigenous youth are more vulnerable than their non-indigenous counterparts.

les femmes et les jeunes filles qui ne sont pas répertoriées comme telles se retrouvent en danger.
failure to identify women and girls as trafficked puts them at risk.

les jeunes qui ne votent pas ne doivent pas être considérés comme complètement désintéressés.
youth who do not vote should not be written off as completely disengaged.

parce que voyez-vous, les jeunes contrevenants qui ne sont pas réhabilités deviennent des adultes criminels.
the reason for this is that young offenders who are not rehabilitated become criminal adults.

celles-ci sont de plus en plus délaissées par les jeunes, qui ne sont pas for­més au raisonnement déductif.
young people who are not trained in deductive reasoning are increasingly avoiding the subject.

plus le taux de fréquentation augmente, moins les jeunes qui ne sont pas inscrits à l’université sont nombreux.
over time, the pool from which further growth could occur gets smaller and smaller.

l’installation des jeunes qui ne sont pas issus du monde agricole reste très problématique.
young people from outside the farming community who want to enter the business still face many problems.

ce faisant, on prend également en considération les jeunes qui ne sont pas dans les circuits de l’éducation formelle.
this will also enable young people outside formal education to be included.

les bandes dessinées et les vidéos qui sont distribuées ont aussi un effet significatif sur les jeunes qui ne sont pas directement concernés.
the distribution of the comic books and short videos also has a meaningful effect on youths who are not directly involved.

les données présentées précédemment montrent que les réseaux des jeunes à risque diffèrent des réseaux des jeunes qui ne sont pas à risque.
evidence presented earlier demonstrates that the peer networks of at-risk individuals tend to be different than those who are not deemed to be at-risk.

361. la façon dont les enfants et les jeunes qui ne sont pas scolarisés et qui ne travaillent pas occupent leurs loisirs pose un problème.
361. the way out-of-school and unemployed children and youth use their leisure can be considered a problem.