検索ワード: les laxatifs stimulants (フランス語 - 英語)

• laxatifs stimulants
• stimulant laxatives

norme d'Étiquetage laxatifs stimulants
labelling standard stimulant laxatives

les laxatifs peuvent déclencher vos contractions.
laxatives can trigger the onset of labour contractions.

pour réduire le risque de diarrhée, évitez les laxatifs et les stimulants du foie.
to reduce the risk of diarrhea, avoid products sold as laxatives or liver stimulants.

règle générale, il faut éviter les laxatifs.
laxatives should usually be avoided.

– recommandez d’éviter les laxatifs cathartiques.
diverticula) outpocketing from bowel wall.

on utilise les laxatifs pour combattre la constipation.
they are used to treat and prevent constipation.

les laxatifs pour combattre la constipation chez l'enfant
the use of laxatives to manage constipation in children

les laxatifs pour combattre la constipation chez l'enfant - irsc
the use of laxatives to manage constipation in children - cihr

a) les laxatifs à base d'herbes peuvent être nuisibles.
(a) internal cleansing by herbs may be harmful.

• recommandez d'éviter les laxatifs cathartiques. interventions non pharmacologiques
• recommend avoidance of cathartic laxatives nonpharmacologic interventions

parmi ces médicaments, on peut citer: − les diurétiques et les laxatifs
before co-administration of another drug, particularly a newly available drug, and terfenadine, product information of the other drug should be consulted to determine if an interaction (by cyp 3a4 inhibition or qt prolongation) between that drug and terfenadine is possible.

il est utilisé lorsque les laxatifs n'ont pas soulagé suffisamment la constipation.
it is used when laxatives have not provided acceptable relief of constipation.

n’utilisez que les laxatifs à base de fibres, tels metamucil & prodiem.
use only fibre laxatives such as metamucil and prodiem.

ainsi, parmi tous les laxatifs testés, le peg et le plu sont les seuls efficaces.
among all the laxatives tested, peg and plu are the only effective ones.

si vous voulez que les laxatifs de volume fonctionnent bien, vous devez en prendre tous les jours.
you must use bulk-forming laxatives daily for them to work.

de préférence les laxatifs osmotiques non fermentes entrant dans le cadre de la présente invention sont des polyols .
detailed description [0008] this invention includes the use of a non-fermented osmotic laxative as active agent in the preparation of a medicinal product intended to treat and/or prevent cancers of the colon and/or rectum.

ils ne sont pas indiqués pour un usage à long terme, sauf les laxatifs qui augmentent le volume des selles.
they aren't meant for long-term use.

des études suggèrent que la phénolphtaléine, un ingrédient dans certains laxatifs stimulants, peuvent accroître le risque d'une personne pour le cancer.
brand names include correctol, dulcolax, purge, and senokot. studies suggest that phenolphthalein, an ingredient in some stimulant laxatives, might increase a person's risk for cancer.

les laxatifs naturels sont faits à 100 % de plantes et par conséquent n’ont aucun effet secondaires.
natural laxatives are 100% herbal and hence free from side effects.