検索ワード: les liens qui libèrent (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

les liens qui libèrent

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

les liens qui unissent

英語

the ties that bind

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les liens qui utiliseront!

英語

links that you might find useful!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les liens qui nous inspirent

英語

inspiring links

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les liens qui ont été consacrés

英語

the links which have been sanctioned

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

inscrivez les liens qui les unissent.

英語

you need to connect the concepts using logical statements.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

renforcer les liens qui unissent les canadiens

英語

strengthening connections among canadians

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cela nous rappelle les liens qui nous unissent.

英語

this brings home the connections which bind us together.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

les liens qui nous unissent, avril 1992, p.

英語

the ties that bind (april 1992), p.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les liens qui nous unissent deviendront plus évidents.

英語

our interconnectedness will become clearer.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les liens qui existent de longue date avec ces pays

英語

the long-standing links with these countries

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

les liens qui nous unissent sont forts et profonds.

英語

the ties that bind us are strong and run deep.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

que les liens qui nous unissent perdurent à jamais!

英語

may the ties that bind us never be broken!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

les liens qui les attache sont si étroits que fertiles.

英語

they have a very close and productive relationship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

de plus, ils consolident les liens qui nous unissent à vous.

英語

and they strengthen our ties with you.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour plus de renseignements, cliquez sur les liens qui suivent :

英語

to examine this analysis, please click on the following:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il a engagé l’ompi à resserrer les liens qui unis-

英語

he called on wipo to foster closer links between the wipo worldwide academy and bucharest university.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

(tous les liens qui suivent ouvrent une nouvelle fenêtre.)

英語

(all following links open a new window.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les élèves découvrent les liens qui unissaient les autochtones au bison.

英語

experience the relationship between first nations people and the bison.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les difficultés, cependant, renforcent les liens qui unissent les colons.

英語

adversities, however, bound homesteaders together.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il faudra aussi préciser les liens qui s’établissent entre eux.

英語

it will also be necessary to define the relationships between them.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,029,030,248 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK