人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les marques sont ...
the marks shall...
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
les données sont affichées
information can be displayed in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les marques sont les suivantes :
the marks shall be as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
qui sont affichées sur un moniteur
which are displayed on a monitor
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les tuiles correspondantes sont affichées.
whether matching tiles are shown.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
trade marks which are devoid of any distinctive character;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
appliquez toutes les instructions supplémentaires qui sont affichées lors
follow any additional instructions that are displayed as
最終更新： 2007-01-07
使用頻度： 1
品質：
b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
2. les marques qui sont dépourvues de tout caractère distinctif;
2. marks that are devoid of all distinctive character;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• les marques qui sont de nature à tromper le public;
• trade marks which are of such a nature as to deceive the public;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
quand les marques sont-elles publiées?
when are trademarks published?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
sont affichées sur l'écran
are displayed on the screen
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
lesdites informations contextuelles sont affichées
the contextual information is displayed
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
lesdites images traitées sont affichées.
the one or more processed images are displayed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
r. 11, 12, b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
(e) signs which consist exclusively of: the nature of the goods
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
appliquez toutes les instructions supplémentaires qui sont affichées lors de la progression de linstallation.
follow any additional instructions that are displayed as the installation progresses.
最終更新： 2006-12-05
使用頻度： 1
品質：
les marques qui sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs;
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
page 2 of 8 […] b) les marques qui sont dépourvues de caract ère distinctif».
page 2 of 8 … (b) trade marks which are devoid of any distinctive character’.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
6. les marques qui sont contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs;
6. marks that are contrary to public policy and the principles of morality;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
appliquez toutes les instructions supplémentaires qui sont affichées lors de la progression de l’installation.
follow any additional instructions that are displayed as the installation progresses.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 1
品質：