検索ワード: les meilleurs délais (フランス語 - 英語)

dans les meilleurs délais
at your earliest convenience

audition dans les meilleurs délais
hearing

examiner ... dans les meilleurs délais
to consider ... with expediency

port… et dans les meilleurs délais.
within the shortest possible timeframe.

les concernant dans les meilleurs délais.
the sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

dans les meilleurs délais 383 - 405 85
adjudication 383 - 405 78

dans les meilleurs délais, elle communique:
it shall, as soon as possible, inform:

vous sera transmis dans les meilleurs délais.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.

soient transmises dans les meilleurs délais;
is transmitted without undue delay;

2) vous parviendront dans les meilleurs délais.
2) will be sent to you as soon as possible.

dédouanement des marchandises dans les meilleurs délais
expeditious clearance of goods

nous nous y efforçons dans les meilleurs délais.
do we need community inspectors to guarantee fair play and common standards for everybody?

information sera fournie dans les meilleurs délais :
information will be supplied as soon as possible

• traiter les plaintes dans les meilleurs délais.
• processing complaints in a timely manner.

• cellesci sont publiées dans les meilleurs délais;
• statisticians are entirely responsible for the contents of press releases.

toute modification ultérieure dans les meilleurs délais.
delay of any subsequent amendment affecting them.

• les plaintes sont traitées dans les meilleurs délais
• complaints are processed in a timely manner

4. mettre en œuvre, dans les meilleurs délais,
4. to move forward urgently with the envisaged darfur-darfur dialogue

nous espérons pouvoir aboutir dans les meilleurs délais.
we hope we will be successful as soon as possible.

je l' espère, madame, dans les meilleurs délais.
i hope so, madam, as soon as possible.