人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et les pays figurant ci-dessous
expenses are incurred in specified currencies and countries
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
dans les monnaies figurant ci-dessous
stated below
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
dans les monnaies et pays figurant ci-dessous
and countries
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
elle aborde les thèmes figurant ci-dessous.
it addresses these themes:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les exemples figurant ci-dessous ne sont nullement limitatifs.
the examples given below are in no way limiting.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
• la tps est comprise dans les droits figurant ci-dessous.
• gst is included in the fees below.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les chiffres détaillés figurent dans le tableau figurant ci-dessous:
detailed data are as follows.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
les demandes de renseignements figurant ci-dessous sont indicatives et non limitatives.
requests for information listed below are only indicative and not limitative.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il doit porter, au minimum, sur les quantités figurant ci-dessous:
it shall contain at least the quantities indicated below:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
communiquez avec le cccb aux numéros figurant ci-dessous.
contact cbac at the numbers listed below.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c) voir déclaration c) figurant ci-dessous:
(') see statement (c) below:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les schémas figurant ci-dessous sont extraits de leur article (p. 46).
the diagrams below are taken from their article (p. 46).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le tableau figurant ci-dessous reprend les informations suivantes:
the table below gives the following information:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
utiliser l’une des options de paiement figurant ci-dessous.
use one of the payment options below.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la liste indicative de projets figurant ci-dessous continuera à évoluer.
the following indicative list of projects will continue to evolve.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est présenté de façon détaillée dans le tableau figurant ci-dessous:
detailed import data are as follows.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
en conséquence, le médiateur établit le projet de recommandation figurant ci-dessous.
this constitutes an instance of maladministration, and the ombudsman therefore makes the draft recommendation below.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
est décrit un composé d'imidazole représenté par la formule figurant ci-dessous
an imidazole compound represented by the formula below
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pour ce faire, une des commandes semblables � celles figurant ci-dessous suffira�:
something similar to one of the following commands is sufficient:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la stratégie s’articule autour des trois thèmes principaux figurant ci-dessous: q q
the strategy has three main themes. q q
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：