検索ワード: les originaux partent au courrier ce jour (フランス語 - 英語)

les originaux partent au courrier ce jour
the originals go to the mail today

voilà ce que j'avais au courrier ce jour, merci pour les avis éclairés.
that said, if you want to send me the images, i can do all that in photoshop; but i don't know how to alter it on the webpage.

je m'appel sylvain et pour moi le chéque pour les plan est parti au courrier ce matin!!!!!!!!!!
posted by sylvain ponchelet tout d'abord bonjours à tous , je m'appel sylvain et pour moi le chéque pour les plan est parti au courrier ce matin!!!!!!!!!!

padraig flynn a bien voulu expliciter au courrier ce que l'union européenne attendait de cette conférence qu'il juge cruciale pour l'équili­bre mondial.
moreover, it was a stance sup­ported without reservation by three­quar­ters of the countries taking part in the conference.

l'invention concerne un dispositif permettant l'acquisition et la vérification automatique, par rapport à des règles préétablies, des informations d'adresse et de la valeur de l'affranchissement postal sur un côté de plusieurs éléments de courrier. ces courriers peuvent ensuite être placés sur un plateau, une étiquette sur laquelle sont imprimées les informations relatives au courrier contenu dans le plateau étant collée sur ce dernier. le dispositif comprend une machine de mise sous enveloppe permettant de produire un courrier complet, ou une trieuse acheminant les courriers complets, avec les informations d'adresse et la valeur de l'affranchissement postal en vue. un module en ligne est adjacent à la machine de mise sous enveloppe et comporte un chemin le long duquel est transporté chaque courrier. ce module comporte une balance et un dispositif de capture d'images. un dispositif de balayage peut éventuellement permettre l'acquisition d'une représentation des informations figurant sur l'étiquette du plateau. un dispositif de traitement d'images, communiquant avec le processeur de commande, permet de synchroniser l'acquisition, le stockage et la vérification des informations d'adresse, de la valeur de l'affranchissement et des informations sur l'étiquette.
an apparatus for automatically acquiring and verifying, relative to pre-established rules, address information and postage value indicia on a face of each of a plurality of mail pieces. the mail pieces can be subsequently placed in a tray and a label is applied to the tray, the label imprinted with information which relates to the mail piece content of the tray. the apparatus includes an inserter to produce a finished mail piece or a sorter which conveys finished mail pieces, with the address information and postage value indicia visible. an in-line module is disposed adjacent the inserter, the module including a path along which each finished mail piece is transported. the module includes a scale and an image capture device. a scanning device can be provided to acquire a representation of the information on the tray label. an image processing device is provided in communication with the control processor device, and is adapted to synchronize acquisition, storage and verification of the address information, postage value indicia and label information.