検索ワード: les parents qui élèvent seuls leurs enfants (フランス語 - 英語)

les parents qui maltraitent leurs enfants
abusive parents

les parents avec leurs enfants.
parents do it to their kids.

parents qui maltraitent leurs enfants
abusive parents

les parents aiment leurs enfants.
parents love their children.

les pères qui élèvent seuls leurs enfants ont aussi droit au >.
single fathers also have the right to "family capital "

les parents qui élèvent seuls leurs enfants bénéficient d’une allocation d’un montant supérieur.
increased child benefits are paid for children of lone-parent families.

les parents souhaitent géolocaliser leurs enfants
parents want to geolocate their kids

chez les répondantes et répondants, 11 % élèvent seuls leurs enfants.
eleven percent are single parents.

difficultés rencontrées par les parents qui élèvent chez eux leurs
difficulties faced by parents who bring up their disabled children at home

— la négligence des parents qui laissent seuls leurs enfants mineurs;
- neglect by the parents in leaving their children alone

les parents qui ne sentiront plus l’étreinte de leurs enfants.
parents who would never know the feeling of their child’s embrace.

• les parents qui épargnent en vue des études de leurs enfants;
• parents who are saving for their children's education

• les parents qui économisent en prévision des études de leurs enfants.
• parents saving for their children's education.

les parents qui ne surveillaient pas leurs enfants lorsque ceux-ci utilisaient
fax number (613) 951-0387. internet e-mail: cstsc@statcan.ca.

pour aider les parents qui économisent en prévision des études de leurs enfants
helping parents save for their children's education

290. ce sont les parents qui sont responsables de l'éducation de leurs enfants.
290. raising children is the parents' own responsibility.

il soutient les parents qui s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
it supports parents who look after their children's upbringing.

les parents qui veulent acheter des livres à leurs enfants doivent payer la taxe.
parents who want to buy books for their children must pay a tax.

ce sont les parents qui sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants.
it is parents who have the primary responsibility for the education of their children.

— les bénéficiaires de l'aide sociale élevant seuls leurs enfants;
a qualification of this kind makes it possible for potential employers to make an accurate assessment of the skills level of applicants and gives a certain seal of quality to the training measure.