検索ワード: les plats sont bons , mais les vins sont chers (フランス語 - 英語)

les vins sont assez chers.
the wine list is quite expensive.

les plats et les vins sont servis à la table
dishes and wines are served at the table

les plats sont int�ressants et les prix sont raisonnables.
the fish dishes are interesting and the prices very reasonable.

une fois les plats sont arrivés
once the food arrived

les gens y sont plus alternatifs et les plats sont bons.
the public is a bit more alternative.

il n'est pas cher et les plats sont très bons .
the quality is higher and above is a seville . you will not eat anything surprise you ( pizzas , burgers , etc. ), but you're on the safe side . it is not expensive and the dishes are very good .

les vins sont éclatants.
the wines are truly brilliant.

les vins régionaux sont bons, les rouges en particulier.
local wine is also good, especially the reds.

les ingrédients et les vins sont inclus dans le prix.
all food and wine is included.

les plats sont généreux et fins, élégants et raffinés.
generous and refined dishes, they are all elegance and taste.

dans le grand coffre que les plats sont conservés.
in the big chest that the dishes are kept.

entre simplicité et gourmandise, les plats sont appréciés de tous.
between simplicity and gourmet flavours, everyone enjoys the compositions.

les établissements et services médicaux sont bons, mais coûteux et limités.
medical facilities and services are good, but expensive and limited.

bien entendu, les vins sont excellents également...
and the wine also is excellent...

certes, ces tests sont bons, mais ils ne sont pas fiables à cent pour cent.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.

les deux sont bons, mais on ne peut pas s’en tenir à la volonté.
sure, she was not perfect in the relationship, but nothing she did as a wife deserved abandonment.

les mécanismes en place pour le prédéploiement sont bons, mais certains comportent des lacunes.
the mechanisms for pre-deployment that are in place are good, but some of them are flawed.

les plats sont à l’image des lieux : familiaux et généreux.
dishes here reflect the place itself: family like and generous.

nos objectifs sont bons, mais les médias ou la population ne s' y intéressent guère.
our objectives are good ones, but the media and the people are not very interested in them.

ils sont bons, mais pleins de confiance en eux-mêmes...
they are good, but full of self-confidence...