検索ワード: les qualités et défauts de quelqu?un (フランス語 - 英語)

on discute les qualités et les défauts de la méthode élaborée.
the qualities and defect of the method are discussed.

qualités et défauts du cheval blanco
qualities and defects of the white horse

puissance bonne ou mauvaise, les qualités ou défauts de l'un se
when it has lived five hundred years, it builds itself a nest in the branches of an oak, or on the top of a palm tree.

vices et défauts de construction
defects or building faults

toutes les méthodes de test ont leurs propres qualités et défauts.
each testing method has its own strengths and weaknesses.

les défauts de qualité et de tuileries
quality defects and tile works

les qualités et les défauts des divers arrangements possibles seraient également soupesés.
the strengths and weaknesses of the different arrangements would also be examined.

(i) urgences et défauts de fonctionnement
(i) emergency and malfunctions

ces dernières années, les qualités et défauts de ce schéma de classification ont suscité de nombreuses discussions.
in europe we can distinguish at present four different approaches:

◦ activité de prêt et défauts de rembousement :
◦ lending activity and defaults:

chacun est accepté pour ce qu'il est avec ses qualités et défauts.
each is accepted as he is with his qualities and imperfections.

enfin, sur les valves réparées, on apprécie les qualités et défauts des différents montages réalisés
finally, for repaired valves, the qualities and defects of the different mountings can be appreciated

discussion de groupe • pouvez-vous comparer les deux et identifier les qualités ou les défauts de votre travail?
compare the two, and identify your soundtrack’s strengths and weaknesses.

enfin, on examine les différentes sources d’information pharmaceutique en en décrivant les qualités et les défauts.
the advantages and disadvantages of different sources of drug information are also described.

est-ce que l’europe est un endroit où les enfants aiment leurs parents indépendamment de leurs qualités et défauts ?
is europe a place where children love and respect their parents regardless of their qualities and faults?

(c) défaillances et défauts de fonctionnement du système anticouple;
(c) anti-torque control failure and malfunctions;

autrement dit, la femme est ce qu’elle est, une entité à part avec les qualités et les défauts qui lui sont propres.
in other words, the woman is who she is, a separate entity with the qualities and defects of her own.

le guerrier de la lumière qui ne partage pas avec les autres le bonheur de ses choix ne connaîtra jamais ses propres qualités et défauts.
the warrior of light who does not share with others the happiness of his choices will never come to know his own qualities and shortcomings.

et le titre possède de nombreuses qualités et défauts intrinsèques qu’il s'agit de juger et de pondérer de manière objective.
and the title has many qualities and intrinsic faults that should be judged and weighed objectively.

sévices et défaut de soins
abuse and neglect