検索ワード: les rythmes de vie (フランス語 - 英語)

(sonnent les rythmes de tambour.)
(drum-type rhythms sound.)

les rythmes de l'emploi rural
rural employment rates

des rythmes de vie dictés par le climat
life rhythms dictated by the climate

musique sur les rythmes de serge lifar.
music after rhythms by serge lifar.

les rythmes de l'absorption et les autres.
rates vsasyvanija and others.

explication des différences entre les rythmes de progression
reasons for differing rates of progress

• caractérise les rythmes de traitement de l'opération
direct outcome

les rythmes de comptes rendus suivants sont applicables:
the following reporting rates are applicable:

— l'aménagement des rythmes de vie de l'enfant
the passage from the implicit to the explicit, from the latent to the manifest, has become legitimate in the name of efficiency.

d’autre part, les rythmes de développement sont inégaux.
secondly, the pace of development is uneven.

les rythmes de travail doivent également être examinés soigneusement.
work patterns also need careful consideration.

3 - rythme de vie
3 - rhythm of life

les rythmes de suppression sont ceux indiqués à l'annexe d.
the timetable for the abolition of such restrictions is set out in annex d.

aucune différence substantielle ne se dégage dans les rythmes de croissance.
no substantial differences are evident in growth patterns.

les rythmes de surface font place à des touches lisses au pinceau.
the surface rhythms give way to a smooth brushstroke.

niveau et rythme de vie
standard of living

ils sont en harmonie avec la terre, les cycles et les rythmes de la nature et de la vie.
they are in tune with the land, the cycles and rhythms of nature and life.

foyer, le voisinage, le pays, les valeurs et les rythmes de la nature.
the natural rhythms of nature.

le rythme de vie a changé.
the rhythm of life changed.

22. les pays de la région ont les rythmes de croissance les plus élevés du monde.
22. guam's neighbours had the world's fastest growing economies.