検索ワード: les sapines (フランス語 - 英語)

les sapins sont idéals.
pine trees are good.

les sapins arrivent bientôt!
the cardboard christmas trees are coming soon!

les sapins gagnants ont été sélectionnés.
the winning trees are chosen.

des décorations pour les sapins de noël ;
christmas tree decorations

taxe sur la remorque et pourquoi pas sur les sapins?
tax his wife, tax his boy,

les résineux comprennent les épinettes, les sapins et les pins.
softwood includes spruce, fir, and pine.

les sapins verts rappellent une des premières entreprises de la région.
the green fir trees recall an early enterprise in the area.

la plupart des arthropodes encore présents sur les sapins traités étaient morts.
most remaining arthropods on treated balsam fir trees were dead.

emily carr circa 1931 among the firs [parmi les sapins]
emily carr circa 1931 among the firs

il existe donc un débouché potentiel pour les sapins de bonne qualité cultivés dans les prairies.
there is an opportunity for prairie grown trees in this market.

les sapins de noël et les espèces à croissance rapide cultivées à court terme ne sont pas admissibles au bénéfice de cette aide.
christmas trees and fast-growing species for short-term cultivation shall be excluded from support.

dans le cas de chacune des variables indépendantes, les sapins morts étaient significativement différents des sapins ayant survécus.
in all of the predictor variables, firs that were killed differed significantly from those that survived.

sont exclus du bénéfice de l'aide les sapins de noël et les espèces à croissance rapide cultivées à court terme.
christmas trees and rapid-growth species cultivated on a short-term basis shall not be eligible for support.

les pins sont taillés tard au printemps, tandis que les sapins peuvent être taillés à n'importe quelle époque.
pine trees are sheared in late spring, whereas, spruce can be sheared at any time.

sous le couvert qu'offrent les épinettes noires et les sapins baumiers, poussent des fougères, des champignons et des symphorines.
beneath the black spruce and balsam fir trees are ferns, mushrooms and snowberries.

dans les pépinières où l’on produit des végétaux en racines nues, l’insecte privilégie le douglas taxifolié et les sapins véritables.
in bareroot nurseries, douglas-fir and true firs are the preferred hosts.