検索ワード: les train de banlieu sont les plus touchés (フランス語 - 英語)

train de banlieue
suburban train

train de banlieue rer
train de banueue rer

voiture de train de banlieue
commuter rail car

les trains de transport du grain sont maintenant immobilisés une fois de plus.
now the grain trains have been stopped one more time.

un train de banlieue est dix fois plus efficace qu’une telle voiture.
commuter trains are up to ten times more efficient than cars.

il ajoute que les navires et les trains sont les deux moyens de transport les plus écologiques.
he also notes that ship and rail are the two most environmentally-friendly transportation systems.

des résultats globalement satisfaisants, sauf dans les trains de banlieue et les tgv
satisfactory results overall, except in suburban trains and tgvs

dans certains cas, les trains voyageurs et de banlieue sont interconnectés à la même gare.
in some cases, passenger/commuter trains interact with each other at the same station.

de plus, le train ne passera pas aussi tard que les trains de marchandises actuels.
furthermore, the train will not operate as late as the current freight service.

la cam, la cam hebdo, et les billets de métro ne sont pas acceptés à bord les trains de banlieue de l'amt.
the cam, cam hebdo, and metro tickets are not honoured aboard amt commuter trains.

les trains de banlieue desservant les zones urbaines et le littoral de la mer caspienne seront également remplacés.
it is also planned to renew suburban trains that run through urban areas and along the caspian sea coast.

conflit entre les trains interurbains et les trains de banlieue.
conflict between intercity and commuter services.

trains de banlieue
commuter trains

ces messageries électroniques en temps réel sont de plus en plus fréquentes dans le métro et dans les trains de banlieue pour annoncer les arrêts et les retards.
these real time electronic messaging boards are becoming more common on subways and commuter trains to announce stops and delays.

la figure 2 représente plus en détail la bague 20 abritant les trains de billes 10.
fig. 2 shows the ring 20 housing the trains of balls 10 in greater detail.

ainsi ce service de trains de banlieue est maintenant exploité à une plus grande vitesse et avec de nouveaux trains.
this commuter train service is now operated at higher speeds with new trains.

plus tard, l’accroissement de la population à toronto mènera à la création d’un train de banlieue, le go.
eventually the growing population in toronto led to the creation of a rail commuter service, the go train service.

dans le cas des parcs de gare, les lignes des transports publics de banlieue sont également indiquées, ainsi que d'autres informations telles que la fréquence des trains
in the case of p + r areas, the public passenger transport links are also indicated, together with further information, eg the frequency of the service

les attentats à la bombe de madrid, de mars 2004, dirigés contre des trains de banlieue, sont un rappel brutal des risques liés au terrorisme et de la vulnérabilité des sociétés démocratiques ouvertes.
the bombings of commuter trains in madrid in march of 2004 provided a stark reminder of the risks of terrorism and the vulnerability of open, democratic societies to it.

=== "régional" (ancien train "personal") ===les trains "régional" sont les trains de voyageurs les plus répandus sur le réseau roumain.
===regional trains===regio trains (regional), formerly personal trains (until december 2011), also known as commuter trains ("navete" or "trenuri de navetiști"), are the most abundant type of trains on the cfr passenger network.