検索ワード: les valeurs morales (フランス語 - 英語)

valeurs morales :
moral:

f) de renforcer les valeurs morales.
(f) strengthening of moral values.

les valeurs morales sont-elles importantes?
do moral values matter?

les valeurs morales de la personne jugée.
the moral values of each person.

b) cours sur les valeurs morales et spirituelles.
(b) moral and spiritual courses.

renforcer les valeurs morales et spirituelles des jeunes ;
strengthening moral and spiritual values of young people;

est-il possible d’enseigner les valeurs morales?
is it possible to teach moral values?

∙ les valeurs morales et l'enseignement du sens civique.
the moral values and civic awareness of young people.

elle ne doit pas pervertir les valeurs morales de nos sociétés.
it should not erode the moral values of our societies.

les valeurs morales, la démocratie et la sécurité sont menacées.
values, democracy and national security are threatened.

3. les valeurs morales élevées du falun gong embarrassent le pcc
the high moral standards of falun gong embarrass the ccp

c'est parfois ce qui contribue à développer les valeurs morales.
morals are sometimes shaped there.

les valeurs morales ont elles aussi un rôle important à jouer.
it is important to bear in mind the visual aspect of the environment and not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.

quelles seront les valeurs morales qui définiront un label européen ?
on what moral values would a european label be based?

elle transmet aussi à l'enfant les valeurs morales et culturelles.
it also teaches moral and cultural values to the child.

la délégation a souligné que les valeurs morales avaient un caractère subjectif.
the delegation emphasized that moral values were a subjective matter.

dans un tel environnement, les valeurs morales peuvent-elles être ressuscitées ?
in such an environment, can public ethics be revived?

comment respecter les valeurs morales sans infléchir l'approfondissement du savoir?
how can ethical principles be observed without curbing the expansion of human knowledge?

4. cultiver les valeurs morales auprès des jeunes, mais aussi des anciens;
develop moral values within youth and as well as the elderly.

les valeurs morales sont essentielles à un ordre mondial soucieux du sort de chacun.
moral values are vital for a caring world order.