プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les yeux triste ne mentent jamais
the eyes never lie
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 2
品質：
les yeux ne mentent jamais
the eyes never lie
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les yeux ils ne mentent jamais
the eyes they never lie
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne mentent jamais.
they never tell a lie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiffres ne mentent pas
numbers don't lie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiffres ne mentent pas.
that is a factual number.
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les faits ne mentent pas :
what’s the reason for the gap?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’autre morale est que les preuves ne mentent jamais.
the other moral is that the evidence doesn’t lie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais les empreintes ne mentent pas.
but the prints do not lie.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
parce qu’ils ne mentent jamais sur leur âge.
because they never lie about their age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les prix de design ne mentent pas
design awards don’t lie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut savoir que les enfants ne mentent presque jamais à ce propos.
children almost never lie about being abused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce qu’ils ne mentent jamais sur leur í¢ge.
because they never lie about their age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les enfants et les saoulons ne mentent pas.
children and drunks don't lie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiffres ne mentent pas, ils sont indéniables.
numbers don’t lie, numbers are something solid that they can get hold of. words aren’t always comprehended, some people don't even know how to write.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les photos sur votre site web ne mentent pas.
indeed, the pictures on your website are not lying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chiffres ne mentent pas, dans le cas présent.
the numbers do not lie in these instances.
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
les statistiques ne mentent pas et le gouvernement ne peut les nier.
these are real statistics and something that cannot be denied by the government.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
les yeux d'un cheval n'en sauront jamais rien.
the horse’s eyes won’t ever know about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, les chiffres et les documents ne mentent pas.
anyway i think the truth lies in the numbers and lies in the record.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：