検索ワード: lesprocédures,lesprocédures (フランス語 - 英語)

jonction de procédures 11.
consolidation of procedures 11.

procédures pénales et sanctions
criminal procedures and penalties

quelles sont les procédures de vote?
what are congress resolutions?

procédures simplifiées ou spéciales 1.
streamlined or special procedures 1.

aptitude à suivre des procédures avec attention.
able to follow procedures carefully.

procédures de demande de passeport 7.7 20.
passport application procedures 7.7 20.

procédures applicables en cas de pluralité des plaignants 19.
procedures for multiple complainants 19.

la commission établira ses règles et procédures.
the commission shall establish its rules and procedures.

aucun registre de conformité aux procédures ne pouvait être maintenu.
no record of compliance with procedures could be maintained.

cela pourrait aussi consister à coordonner les procédures et les formalités.
it could also include the coordination of procedures and formalities.

afficher la liste de procédures à suivre en situation d’urgence.
post a checklist of procedures for staff to use during emergencies.

ensuite, les arguments des parties changent souvent, parfois subtilement, parfois plus ouvertement, au cours des procédures.
second, parties' arguments often change, sometimes subtly but sometimes more overtly, over the course of the proceedings.

aucune des parties ne sera tenue d'appliquer ces procédures aux produits en transit.
no party shall be obligated to apply such procedures to goods in transit.

• on émettra une politique interne et des procédures efficaces pour la gestion des comptes recevables.
• an internal policy with effective procedures will be implemented for the management of accounts receivable.

table des matières | 1.3 mettre en Å"uvre les politiques et procédures a) revoir les politiques et procédures en vigueur :
◦ communicate changes to employees table of contents | 1.3 implement policies and procedures a) review existing policies and procedures:

les deux parties suivent leurs procédures respectives menant à la signature et à la ratification officielles de l’accord.
both sides are in the process of carrying out their respective procedures leading to formal signature and ratification of the agreement.

procédures de contrôle, d'inspection et d'approbation ▪ article 718 :
control, inspection and approval procedures ▪ article 718:

◦ autres sites pertinents chapitre 5 procédures douanières section a - certificat d'origine
◦ related sites chapter fivecustoms procedures section a - certification of origin

où puis-je obtenir de l'information sur les procédures douanières relatives à l'alena? 1.
how can i obtain information on nafta customs procedures? 1.